Перевод слова
Варианты перевода слова звонить на английском
Call [kɔːl] – звонить
- Make a call – сделать звонок
- Call someone – позвонить кому-то
- Call back – перезвонить
Dial [daɪəl] – набирать номер
- Dial a number – набрать номер
- Dial the phone – набрать телефон
- Dial in – войти в систему (по телефону)
Ring [rɪŋ] – звонить (неформально)
- Ring someone up – позвонить кому-то (неформально)
- Give someone a ring – позвонить кому-то (разговорный)
- Ring back – перезвонить
Основной перевод
to call
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tʊ kɔːl] (британский английский),[tu kɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я буду звонить тебе завтра. – I will call you tomorrow.
2. Ты не забыл мне позвонить? – Did you forget to call me?
3. Она всегда звонит своим друзьям. – She always calls her friends.
4. Мы звонили в службу поддержки. – We called customer support.
5. Когда ты собираешься позвонить Лене? – When are you going to call Lena?
6. Он звонил мне прошлой ночью. – He called me last night.
7. Зачем ты звонишь в такой поздний час? – Why are you calling at such a late hour?
8. Пожалуйста, позвони мне, когда ты приедешь. – Please call me when you arrive.
9. Мы можем позвонить им позже. – We can call them later.
10. Она звонила по поводу работы. – She called regarding the job.
11. Я не могу дозвониться до врача. – I can’t get through to the doctor.
12. Вы можете мне позвонить в любое время. – You can call me anytime.
13. Он не хочет звонить своей маме. – He doesn’t want to call his mom.
14. Почему ты не звонишь мне больше? – Why don’t you call me anymore?
15. Они звонили с важным сообщением. – They called with an urgent message.
16. Ты получал ее звонок? – Did you receive her call?
17. Она попросила меня позвонить ей. – She asked me to call her.
18. Я надеюсь, что ты не забудешь позвонить. – I hope you won’t forget to call.
19. Он любит звонить своим родственникам. – He loves to call his relatives.
20. Когда ты в последний раз звонил бабушке? – When was the last time you called grandma?
Однокоренные слова
- Звонок – Call
- Звонящий – Caller
- Перезвонить – To call back
Формы слова
- Звонить (инфинитив) – To call (infinitive)
- Звоню (1-е лицо, настоящее время) – I call (1st person, present tense)
- Звонил (1-е лицо, прошедшее время) – I called (1st person, past tense)
Словосочетания
- Звонить другу – Call a friend
- Звонить по телефону – Call on the phone
- Звонить в дверь – Ring the doorbell
- Звонить на мобильный – Call on a mobile phone
- Звонить начальнику – Call the boss
- Звонить в службу поддержки – Call customer support
- Звонить родителям – Call parents
- Звонить в офис – Call the office
- Звонить в больницу – Call the hospital
- Звонить другу на день рождения – Call a friend on their birthday
- Звонить в такси – Call a taxi
- Звонить соседу – Call the neighbor
- Звонить на горячую линию – Call a hotline
- Звонить в учебное заведение – Call the school
- Звонить бывшему – Call an ex
- Звонить по видеосвязи – Make a video call
- Звонить в экстренные службы – Call emergency services
- Звонить в банк – Call the bank
- Звонить в путешествии – Call while traveling
- Звонить другу из другой страны – Call a friend from another country