Наказание

Перевод слова

Варианты перевода слова наказание на английский

Punishment [‘pʌnɪʃmənt] – наказание

  • Capital punishment – смертная казнь
  • Cruel punishment – жестокое наказание
  • Excessive punishment – чрезмерное наказание

Penalty [‘pɛnəlti] – штраф, наказание

  • Financial penalty – финансовый штраф
  • Legal penalty – юридическое наказание
  • Severe penalty – строгое наказание

Discipline [‘dɪsəplɪn] – дисциплина, наказание

  • Self-discipline – самодисциплина
  • Disciplinary action – дисциплинарное наказание
  • Behavioral discipline – дисциплина поведения

Основной перевод

Punishment

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈpʌnɪʃmənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наказание для преступников должно быть справедливым. – The punishment for criminals should be fair.
  • Какое наказание он получил за свои действия? – What punishment did he receive for his actions?
  • Наказание за нарушение правил будет жестким. – The punishment for breaking the rules will be severe.
  • Для детей важно знать последствия своих поступков и наказания. – It is important for children to understand the consequences of their actions and punishment.
  • Наказание не всегда является решением проблемы. – Punishment is not always the solution to the problem.
  • Я считаю, что наказание должно быть соразмерным проступку. – I believe that punishment should be proportional to the offense.
  • Ты думаешь, он заслуживает такого наказания? – Do you think he deserves such punishment?
  • Наказание может вызвать негативные эмоции у людей. – Punishment can evoke negative emotions in people.
  • Как родители, мы должны применять наказание с умом. – As parents, we must apply punishment wisely.
  • Наказание должно быть направлено на исправление, а не на мстительность. – Punishment should be aimed at correction, not vengeance.
  • Что, если наказание окажется слишком суровым? – What if the punishment turns out to be too harsh?
  • Наказания в школе могут быть разными: от замечания до исключения. – Punishments in school can vary from a reprimand to expulsion.
  • Некоторые считают, что лишение свободы — это слишком мягкое наказание. – Some believe that imprisonment is too lenient of a punishment.
  • Какое наказание будет справедливым для такого проступка? – What punishment would be fair for such an offense?
  • Наказание может быть как физическим, так и моральным. – Punishment can be both physical and moral.
  • Другие формы наказания могут включать общественные работы. – Other forms of punishment may include community service.
  • Что происходит, если человек повторно совершает преступление? Будет ли наказание более строгим? – What happens if a person re-offends? Will the punishment be stricter?
  • Наказание не должно становиться самоцелью. – Punishment should not become an end in itself.
  • Важно обсуждать форму наказания до его применения. – It is important to discuss the form of punishment before applying it.
  • Как можно избежать наказания за проступок? – How can one avoid punishment for an offense?

Однокоренные слова

  • Наказывать – To punish
  • Наказуемый – Punishable
  • Наказатель – Punisher
  • Наказание – Punishment

Формы слова

  • Наказание – Punishment
  • Наказал – Punished
  • Наказуемый – Punishable
  • Наказываемый – Punishing

Словосочетания

  • Наказание за преступление – Punishment for a crime
  • Физическое наказание – Physical punishment
  • Наказание в школе – Punishment at school
  • Наказание за опоздание – Punishment for being late
  • Наказание в виде штрафа – Penalty in the form of a fine
  • Наказание за нарушение правил – Punishment for breaking the rules
  • Тюремное наказание – Prison sentence
  • Смертное наказание – Death penalty
  • Наказание в виде общественных работ – Community service punishment
  • Наказание за неблаговидные поступки – Punishment for dishonorable actions
  • Наказание в спортивных соревнованиях – Penalty in sports competitions
  • Наказание за мошенничество – Punishment for fraud
  • Наказание без суда – Punishment without trial
  • Наказание за непослушание – Punishment for disobedience
  • Наказание как способ воспитания – Punishment as a means of education
  • Жестокое наказание – Cruel punishment
  • Правовое наказание – Legal punishment
  • Наказание для взрослых – Punishment for adults
  • Выбор наказания – Choice of punishment
  • Наказание за нарушения – Punishment for infractions