Перевод слова
Варианты перевода слова звенеть на английский
ring [rɪŋ] – звенеть
- the phone is ringing – телефон звенит
- the bell rings – колокол звенит
- the chimes ring – куранты звенят
tinkle [‘tɪŋkəl] – звенеть (мягко)
- the glasses tinkle – стаканы звенят
- the wind chimes tinkle – ветровые колокольчики звенят
- her laughter tinkled like bells – её смех звучал как звон колоколов
clang [klæŋ] – звенеть (громко)
- the metal clangs – металл звенит
- the bell clanged loudly – колокол громко звенел
- the chains clanged against the floor – цепи звенели об пол
Основной перевод
to ring
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə rɪŋ] (британский английский),[tə rɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Звенеть будильник, когда пора вставать. – The alarm clock rings when it’s time to get up.
- Висит металлический звонок, который звенит при нажатии. – There is a metal bell that jingles when pressed.
- Звенеть могут только качественные инструменты. – Only quality instruments can resonate.
- Почему колокольчики звенят так громко? – Why do the bells ring so loudly?
- Она любит, когда ветер звенит в проводах. – She loves when the wind jingles in the wires.
- Когда ты звонишь, телефон начинает звенеть. – When you call, the phone starts to ring.
- Слышишь, как звенят татуировки на его руке? – Do you hear the tattoos on his arm jingling?
- Не забывай, что звенеть может только вдали. – Don’t forget that it can only jingle from afar.
- Зачем звенеть в эти праздники, когда тихо и спокойно? – Why jingle during these holidays when it’s quiet and peaceful?
- Узнаешь, когда звенят успехи. – You will know when successes jingle.
- Как часто солнце звенело летом? – How often did the sun jingle in summer?
- Звенеть нежные серебряные украшения при движении. – Delicate silver jewelry jingles with movement.
- Разве ты не слышал, как звенят стёкла в стакане? – Haven’t you heard the glasses jingling in the cup?
- Звон колоколов звенел над всей деревней. – The ringing of bells jingled over the entire village.
- Не могу дождаться, когда звенит мой любимый колокольчик. – I can’t wait for my favorite bell to jingle.
- Кто не любит, когда снег звенит под ногами? – Who doesn’t love when snow jingles underfoot?
- Когда-нибудь ты почувствуешь, как звенит твое сердце. – Someday you will feel how your heart jingle.
- Когда они выходят, звенеть когти кошки по полу. – When they step out, the cat’s claws jingle on the floor.
- Зачем звенеть, если все уже проснулись? – Why jingle if everyone is already awake?
- Я могу слышать, как звенит его смех издалека. – I can hear his laughter jingling from afar.
Однокоренные слова
- Звук – Sound
- Звон – Ring
- Звонить – To ring
- Звонок – Bell
- Звонкий – Ringing
Формы слова
- Звенеть (инфинитив) – To jingle
- Звенит (настоящая форма, он/она) – Jingles (present tense, he/she)
- Звонил (прошедшая форма, он) – Rang (past tense, he)
- Звонит (настоящая форма, он/она) – Rings (present tense, he/she)
- Звоните (повелительная форма, вы) – Ring (imperative form, you)
Словосочетания
- Звенеть как колокольчик – to tinkle like a bell
- Звенеть в ушах – to ring in the ears
- Звенеть от радости – to chime with joy
- Звенеть на улице – to ring out in the street
- Звенеть мелодией – to resonate with a melody
- Звенеть в сердце – to echo in the heart
- Звенеть телефон – to ring the phone
- Звенеть в ушах от музыки – to ring in the ears from music
- Звенеть стеклом – to tinkle with glass
- Звенеть ветром – to rustle in the wind
- Звенеть как птица – to chirp like a bird
- Звенеть на стадионе – to ring out in the stadium
- Звенеть будильником – to ring with an alarm clock
- Звенеть на празднике – to chime at the celebration
- Звенеть в тишине – to sound in silence
- Звенеть радостным смехом – to ring with joyful laughter
- Звенеть под дождём – to ring in the rain
- Звенеть в душе – to resonate in the soul
- Звенеть в классе – to ring out in the classroom
- Звенеть по утрам – to ring in the mornings