Знакомый

Перевод слова

Варианты перевода слова знакомый на английский

Familiar [fə’mɪliər] – знакомый

  • A familiar face – знакомое лицо
  • Familiar surroundings – знакомая обстановка
  • He is familiar with the rules – он знаком с правилами

Acquaintance [ə’kwentəns] – знакомый (человек)

  • She is an old acquaintance – она старая знакомая
  • Their acquaintance was brief – их знакомство было коротким
  • I have made some acquaintances here – я завел несколько знакомых здесь

Known [noʊn] – знакомый (известный)

  • A well-known artist – известный художник
  • Known for his kindness – знакомый своей добротой
  • In a known place – в знакомом месте

Основной перевод

Acquaintance

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[əˈkweɪntəns] (британский английский),
[əˈkwɛɪntəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он мой знакомый. – He is my acquaintance.
  • Я встретил знакомого в магазине. – I met an acquaintance in the store.
  • Недавно я познакомился с новым знакомым. – Recently, I met a new acquaintance.
  • Это мой знакомый, мы учились вместе. – This is my acquaintance; we studied together.
  • Ты знаком с его работой? – Are you familiar with his work?
  • Она старается избегать знакомых, которые её раздражают. – She tries to avoid acquaintances that annoy her.
  • У меня есть несколько знакомых в этом городе. – I have a few acquaintances in this city.
  • Ты знаешь моего знакомого, который работает в банке? – Do you know my acquaintance who works at the bank?
  • Я не помню его, он был только знакомым. – I don’t remember him; he was just an acquaintance.
  • Можешь мне представить своего знакомого? – Can you introduce me to your acquaintance?
  • Мы проводим время со знакомыми, которые любят путешествовать. – We spend time with acquaintances who love to travel.
  • Это знакомый моей сестры. – This is my sister’s acquaintance.
  • Почему ты не пригласил знакомых на вечеринку? – Why didn’t you invite acquaintances to the party?
  • Мой знакомый, к счастью, нашел работу. – My acquaintance, fortunately, found a job.
  • Она не доверяет своим знакомым. – She doesn’t trust her acquaintances.
  • У него много знакомых в этой области. – He has many acquaintances in this field.
  • Как ты познакомился с этим знакомым? – How did you meet this acquaintance?
  • Некоторые знакомые не хотят общаться. – Some acquaintances don’t want to communicate.
  • Я стараюсь поддерживать отношения со старыми знакомыми. – I try to maintain relationships with old acquaintances.
  • Она не могла вспомнить имя своего знакомого. – She couldn’t remember her acquaintance’s name.
  • Он всегда рад видеть знакомых. – He is always glad to see acquaintances.

Однокоренные слова

  • Знакомство – Acquaintance
  • Знакомый – Acquainted
  • Знакомить – To introduce
  • Знакомства – Introductions

Формы слова

  • Знакомый (мужской род) – Acquaintance (male)
  • Знакомая (женский род) – Acquaintance (female)
  • Знакомые (plural) – Acquaintances (plural)

Словосочетания

  • Знакомый человек – Familiar person
  • Давний знакомый – Old acquaintance
  • Незнакомый человек – Stranger
  • Плодотворное знакомство – Productive acquaintance
  • Знакомый голос – Familiar voice
  • Знакомый стиль – Familiar style
  • Знакомое место – Familiar place
  • Знакомый вкус – Familiar taste
  • Новое знакомство – New acquaintance
  • Знакомый номер телефона – Familiar phone number
  • Знакомые лица – Familiar faces
  • Знакомое выражение – Familiar expression
  • Знакомство с культурой – Acquaintance with culture
  • Близкий знакомый – Close acquaintance
  • Знакомый с ситуацией – Familiar with the situation
  • Знакомство с языком – Acquaintance with the language
  • Знакомый маршрут – Familiar route
  • Знакомая музыка – Familiar music
  • Причины, по которым я знаком с ним – Reasons why I am acquainted with him
  • Знакомое слово – Familiar word
  • Знакомство с новой задачей – Acquaintance with a new task