Перевод слова
Варианты перевода слова значиться на английский
To be listed [ту би листед] – значиться в списке
- He is listed as a participant – Он значится как участник
- This name is listed in the records – Это имя значится в записях
- They are listed under the company – Они значатся в компании
To be noted [ту би нотед] – значиться, отмечаться
- Her contributions are noted in the report – Ее вклад значится в отчете
- This event is noted in history – Это событие значится в истории
- He is noted for his achievements – Он значится за свои достижения
To be stated [ту би стейтед] – значиться, быть заявленным
- The requirements are stated clearly – Требования значатся четко
- It is stated in the contract – Это значится в контракте
- As stated earlier – Как значится ранее
Основной перевод
To be listed
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə bi ˈlɪstɪd] (британский английский),[tə bi ˈlɪstəd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В списке значится 50 участников. – 50 participants are listed.
2. Он значится как лучший студент в группе. – He is listed as the best student in the group.
3. В его отчете значится множество ошибок. – His report lists numerous errors.
4. Она значится в числе главных подозреваемых. – She is listed among the main suspects.
5. Где значится мой билет? – Where is my ticket listed?
6. В заявлении значится, что я работал там три года. – The application states that I worked there for three years.
7. Как он значится в этом списке? – How is he listed in this list?
8. В документах значится другая дата. – The documents list a different date.
9. Он значится в нашей базе данных. – He is listed in our database.
10. Какое количество людей значится в команде? – What is the number of people listed in the team?
11. В резюме значится его опыт работы. – His work experience is listed in the resume.
12. Этот проект значится как приоритетный. – This project is listed as a priority.
13. Она значится в рейтинге лучших писателей. – She is listed in the ranking of the best writers.
14. Куда значится ваша подача? – Where is your application listed?
15. В отчетах значится экономический рост. – The reports list economic growth.
16. Он значится в числе известных ученых. – He is listed among the notable scientists.
17. Кто значится ответственным за этот проект? – Who is listed as responsible for this project?
18. В университете значится, что курсы начинаются в сентябре. – The university lists that the courses start in September.
19. Почему он не значится в списке участников? – Why is he not listed in the participants’ list?
20. Она значится как лицензированный врач. – She is listed as a licensed doctor.
Однокоренные слова
- Значение – Meaning
- Значимый – Significant
- Значить – To mean
Формы слова
- Значится – Is listed
- Значился – Was listed
- Значиться – To be listed
Словосочетания
- Значиться в списке – To be listed
- Значиться как герой – To be recognized as a hero
- Значиться важным делом – To count as an important matter
- Он значится среди лучших – He is considered among the best
- Значиться в истории – To be noted in history
- Значиться автором работы – To be listed as the author of the work
- Значиться в каталоге – To be included in the catalog
- Значиться на форуме – To be acknowledged on the forum
- Значиться в протоколе – To be recorded in the protocol
- Значиться в реестре – To be registered in the registry
- Значиться в отчетах – To be included in reports
- Значиться кандидатом – To be listed as a candidate
- Значиться на мероприятии – To be present at the event
- Значиться на сайтах – To be mentioned on websites
- Значиться в статистике – To be noted in statistics
- Значиться в документах – To be recorded in documents
- Значиться вашим именем – To be listed under your name
- Значиться в анналах – To be chronicled in the annals
- Значиться в безопасности – To be listed in safety records
- Значиться в календаре – To be noted in the calendar