Перевод слова
Варианты перевода слова хотя на английский
Although [ɔːl’ðoʊ] – хотя
- Although it was raining – Хотя шел дождь
- Although he tried hard – Хотя он старался изо всех сил
- Although the movie was long – Хотя фильм был длинным
Though [ðoʊ] – хотя
- Though it seems difficult – Хотя это кажется сложным
- Though she was tired – Хотя она была уставшей
- Though they won the game – Хотя они выиграли игру
Even though [‘iːvən ðoʊ] – даже если
- Even though he was late – Даже если он опоздал
- Even though it hurts – Даже если это больно
- Even though she disagrees – Даже если она не согласна
Основной перевод
Although
Часть речи
Союз (в русском языке) – conjunction (в английском языке).
Транскрипция
[əˈlðoʊ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Хотя дождь шел, мы решили пойти на прогулку. – Although it was raining, we decided to go for a walk.
2. Она всегда улыбается, хотя ей бывает грустно. – She always smiles, although she sometimes feels sad.
3. Хотя он и мал, но очень сильный. – Although he is small, he is very strong.
4. Почему ты не пришел, хотя обещал? – Why didn’t you come, although you promised?
5. Хотя у нас много работы, давай сделаем перерыв. – Although we have a lot of work, let’s take a break.
6. Он молчал, хотя все ждали его ответа. – He was silent, although everyone was waiting for his response.
7. Хотя она училась усердно, экзамен был сложным. – Although she studied hard, the exam was difficult.
8. Может быть, они придут, хотя и опоздают? – Maybe they will come, although they will be late?
9. Хотя я не люблю кофе, я выпил чашку. – Although I don’t like coffee, I drank a cup.
10. Почему ты не поехал с нами, хотя согласился? – Why didn’t you go with us, although you agreed?
11. Хотя у нее много друзей, она часто чувствует себя одинокой. – Although she has many friends, she often feels lonely.
12. Я пойду на вечеринку, хотя ты не можешь прийти. – I will go to the party, although you can’t come.
13. Он сказал, что придет, хотя это и не видно. – He said he would come, although it is not evident.
14. Хотя у него есть деньги, он не хочет тратить их. – Although he has money, he doesn’t want to spend it.
15. Почему ты не купил машину, хотя у тебя есть средства? – Why didn’t you buy a car, although you have the funds?
16. Я знаю, что ты устал, хотя это не повод не работать. – I know you are tired, although that is no reason not to work.
17. Хотя это сложно, я постараюсь справиться. – Although it is difficult, I will try to manage.
18. Почему ты не читаешь, хотя это интересно? – Why aren’t you reading, although it is interesting?
19. Хотя мы опоздали, нас всё равно пустили на мероприятие. – Although we were late, we were still allowed into the event.
20. Она пришла, хотя мы её не ждали. – She came, although we weren’t expecting her.
Однокоренные слова
- Хотеть – to want
- Хотя бы – at least
Формы слова
- Хотя – although
- Хотя бы – at least
Словосочетания
- Хотя он устал, он продолжал работать. – Although he was tired, he kept working.
- Хотя это сложно, я постараюсь. – Although it is difficult, I will try.
- Хотя у него было много дел, он нашел время для нас. – Although he had many things to do, he found time for us.
- Хотя погода была плохой, мы вышли на прогулку. – Although the weather was bad, we went for a walk.
- Хотя фильм был длинным, он мне очень понравился. – Although the movie was long, I enjoyed it very much.
- Хотя она не знала языка, она старалась говорить. – Although she did not know the language, she tried to speak.
- Хотя это рискованно, я хочу попробовать. – Although it is risky, I want to try.
- Хотя он не любил спорт, он пришел на матч. – Although he did not like sports, he came to the match.
- Хотя они ссорились, они остались друзьями. – Although they quarreled, they remained friends.
- Хотя есть опасения, я все равно пойду. – Although there are concerns, I will still go.
- Хотя управление проектом сложно, я справлюсь. – Although managing the project is difficult, I will manage.
- Хотя она была занята, она нашла время пообщаться. – Although she was busy, she found time to chat.
- Хотя у него не было опыта, он успешно справился с задачей. – Although he had no experience, he successfully handled the task.
- Хотя я не фанат животных, мне понравилась собака. – Although I am not a fan of animals, I liked the dog.
- Хотя вечеринка была шумной, я отлично провел время. – Although the party was noisy, I had a great time.
- Хотя он пропустил поезд, он не расстроился. – Although he missed the train, he was not upset.
- Хотя это может занять время, я уверен в результате. – Although it may take time, I am confident in the result.
- Хотя она опоздала, она смогла увидеть выступление. – Although she was late, she was able to see the performance.
- Хотя работа трудная, она приносит удовлетворение. – Although the work is hard, it is satisfying.
- Хотя у нас много дел, мы можем отдохнуть. – Although we have a lot to do, we can rest.