Живописный

Перевод слова

Варианты перевода слова живописный на английский

Picturesque [ˌpɪk.tʃər’esk] — живописный

  • Picturesque landscape — живописный пейзаж
  • Picturesque village — живописная деревня
  • Picturesque scenery — живописная природа

Scenic [‘siː.nɪk] — живописный

  • Scenic view — живописный вид
  • Scenic route — живописный маршрут
  • Scenic beauty — живописная красота

Artistic [ɑːr’tɪs.tɪk] — живописный

  • Artistic expression — живописное выражение
  • Artistic style — живописный стиль
  • Artistic creation — живописное создание

Основной перевод

Picturesque

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[ˌpɪk.tʃəˈrɛsk] (британский английский),
[ˌpɪk.tʃɚˈɛsk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот город славится своими живописными пейзажами. — This city is famous for its picturesque landscapes.

2. Мы посетили живописное место у реки. — We visited a picturesque spot by the river.

3. Живописные горы были покрыты снегом. — The picturesque mountains were covered in snow.

4. Она нарисовала живописный портрет своей бабушки. — She painted a picturesque portrait of her grandmother.

5. Как вы находите этот живописный вид? — How do you find this picturesque view?

6. Я всегда мечтал о живописной деревне в горах. — I’ve always dreamed of a picturesque village in the mountains.

7. Это место идеально подходит для живописной фотосессии. — This place is perfect for a picturesque photoshoot.

8. Живописные улицы старого города привлекают туристов. — The picturesque streets of the old town attract tourists.

9. Мы провели выходные в живописном домике у озера. — We spent the weekend in a picturesque cabin by the lake.

10. Какое живописное место вы бы выбрали для отдыха? — What picturesque place would you choose for a vacation?

11. Живописные закаты в этом районе просто потрясающи. — The picturesque sunsets in this area are simply stunning.

12. Она всегда искала живописные маршруты для походов. — She always looked for picturesque trails for hiking.

13. Имеется ли здесь какое-нибудь живописное место для пикника? — Is there any picturesque spot here for a picnic?

14. Живописная природа этого региона вдохновляет художников. — The picturesque nature of this region inspires artists.

15. Они сняли фильм в живописном уголке страны. — They filmed in a picturesque corner of the country.

16. Живописные мосты добавляют очарования городу. — The picturesque bridges add charm to the city.

17. Как вы относитесь к живописным видам из окна? — What do you think of the picturesque views from the window?

18. Мы решили провести отпуск в живописном курортном городе. — We decided to spend our vacation in a picturesque resort town.

19. Живописная архитектура этого здания привлекает многих людей. — The picturesque architecture of this building attracts many people.

20. Что вы делаете, чтобы найти живописные места для фотографии? — What do you do to find picturesque places for photography?

Однокоренные слова

  • Живопись — Painting
  • Живописец — Painter
  • Живописность — Picturesqueness

Формы слова

  • Живописный — Picturesque
  • Живописная — Picturesque (feminine)
  • Живописное — Picturesque (neuter)
  • Живописные — Picturesque (plural)

Словосочетания

  • Живописный пейзаж — picturesque landscape
  • Живописная местность — picturesque area
  • Живописные горы — picturesque mountains
  • Живописная деревня — picturesque village
  • Живописные виды — picturesque views
  • Живописная природа — picturesque nature
  • Живописный закат — picturesque sunset
  • Живописная река — picturesque river
  • Живописные улицы — picturesque streets
  • Живописные цветы — picturesque flowers
  • Живописный остров — picturesque island
  • Живописный берег — picturesque shore
  • Живописные поля — picturesque fields
  • Живописные сады — picturesque gardens
  • Живописный город — picturesque town
  • Живописные ландшафты — picturesque landscapes
  • Живописные маршруты — picturesque routes
  • Живописные дома — picturesque houses
  • Живописный мост — picturesque bridge
  • Живописные дороги — picturesque roads