Колорит

Перевод слова

Варианты перевода слова колорит на английский

Colorfulness [‘kʌlərfəl.nəs] — колорит

  • Such colorfulness is rare — Такой колорит редок
  • The colorfulness of the festival was amazing — Колорит фестиваля был удивительным
  • We could feel the colorfulness of the city — Мы могли почувствовать колорит города

Vibrancy [‘vaɪbrənsi] — яркость, жизнерадостность

  • The vibrancy of the market attracts tourists — Яркость рынка привлекает туристов
  • Her painting has great vibrancy — Её картина обладает огромной яркостью
  • The vibrancy of local culture is inspiring — Яркость местной культуры вдохновляет

Charm [tʃɑrm] — очарование, привлекательность

  • The charm of the landscape is undeniable — Очарование пейзажа неоспоримо
  • There’s a certain charm in the architecture — В архитектуре есть особое очарование
  • Its old-world charm captivates visitors — Его старинное очарование захватывает посетителей

Основной перевод

Coloration

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌkʌləˈreɪʃən] (британский английский),
[ˌkʌlərˈeɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Колорит города ощущался на каждом шагу. — The city’s colorfulness was felt at every step.
  • Этот фильм отличается ярким колоритом. — This film is distinguished by its vivid colorfulness.
  • Он добавил колорит в свою историю, описав детали. — He added colorfulness to his story by describing details.
  • Какой колорит был у его картин? — What colorfulness did his paintings have?
  • У этой музыки есть особый колорит. — This music has a special colorfulness.
  • Колорит местных жителей притягивал туристов. — The colorfulness of the locals attracted tourists.
  • Как вы оцениваете колорит этого произведения искусства? — How do you evaluate the colorfulness of this artwork?
  • Она искала колорит в своем новом дизайне. — She was looking for colorfulness in her new design.
  • Какой колорит придает этому месту природа? — What colorfulness does nature give to this place?
  • Колорит эпохи можно увидеть в архитектуре. — The colorfulness of the era can be seen in the architecture.
  • Колорит её речи завораживает слушателей. — The colorfulness of her speech captivates listeners.
  • Какой колорит имеет эта традиционная кухня? — What colorfulness does this traditional cuisine have?
  • Он привнес колорит восточной культуры в свой проект. — He brought colorfulness of Eastern culture into his project.
  • Колорит прочитанных книг обогатил его мысли. — The colorfulness of the books he read enriched his thoughts.
  • В чём заключается колорит данной народной музыки? — What is the essence of the colorfulness of this folk music?
  • Она чувствует колорит жизни в большом городе. — She feels the colorfulness of life in the big city.
  • Какие элементы колорита вы отметите в её одежде? — What elements of colorfulness would you point out in her outfit?
  • Сколько колорита можно увидеть на этом фестивале? — How much colorfulness can be seen at this festival?
  • Колорит старинных улиц вдохновляет художников. — The colorfulness of the old streets inspires artists.

Однокоренные слова

  • Колоритный — Colorful
  • Колоритность — Colorfulness

Формы слова

  • Колорита — Of colorfulness
  • Колоритом — With colorfulness

Словосочетания

  • Яркий колорит — Bright colorfulness
  • Национальный колорит — National colorfulness
  • Культурный колорит — Cultural colorfulness
  • Местный колорит — Local colorfulness
  • Этнический колорит — Ethnic colorfulness
  • Архитектурный колорит — Architectural colorfulness
  • Исторический колорит — Historical colorfulness
  • Литературный колорит — Literary colorfulness
  • Музыкальный колорит — Musical colorfulness
  • Пейзажный колорит — Landscape colorfulness
  • Язык и колорит — Language and colorfulness
  • Колоритный персонаж — Colorful character
  • Колорит мероприятия — Event colorfulness
  • Дизайнерский колорит — Designer colorfulness
  • Интерьеры с колоритом — Interiors with colorfulness
  • Кулинарный колорит — Culinary colorfulness
  • Фотовыставка с колоритом — Photo exhibition with colorfulness
  • Спортивный колорит — Sports colorfulness
  • Творческий колорит — Creative colorfulness
  • Традиционный колорит — Traditional colorfulness