Желать

Перевод слова

Варианты перевода слова желать на английский

wish [wɪʃ] – желать

  • wish for something – желать чего-то
  • wish someone well – желать кому-то всего хорошего
  • wish to do something – желать сделать что-то

desire [dɪ’zaɪər] – желать, стремиться

  • desire for knowledge – стремление к знанию
  • strong desire to succeed – сильное желание добиться успеха
  • have a desire to travel – желать путешествовать

long for [lɔːŋ fɔːr] – сильно желать, тосковать

  • long for home – тосковать по дому
  • long for freedom – желать свободы
  • long for the past – хотеть вернуть прошлое

crave [kreɪv] – жаждать, сильно желать

  • crave for attention – жаждать внимания
  • crave chocolate – сильно желать шоколад
  • crave adventure – жаждать приключений

Основной перевод

To wish

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[tə wɪʃ] (британский английский),
[tə wɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я желаю учиться каждый день. – I wish to learn every day.
  • Они желают увидеть мир. – They wish to see the world.
  • Ты желаешь поехать в отпуск? – Do you wish to go on vacation?
  • Мы желаем, чтобы ты был с нами. – We wish you were with us.
  • Она желает встретиться с друзьями. – She wishes to meet with friends.
  • Вы желаете что-то особенное на ужин? – Do you wish for something special for dinner?
  • Он желает получить повышение на работе. – He wishes to get a promotion at work.
  • Я желаю, чтобы у меня был лучший компьютер. – I wish I had a better computer.
  • Ты желаешь попробовать новый ресторан? – Do you wish to try the new restaurant?
  • Они желают счастья друг другу. – They wish happiness to each other.
  • Она желает, чтобы лето длилось дольше. – She wishes summer lasted longer.
  • Мы желаем тебе удачи на экзаменах. – We wish you good luck on your exams.
  • Ты желаешь отправиться в путешествие? – Do you wish to go on a trip?
  • Я желаю, чтобы все было хорошо. – I wish everything would be fine.
  • Он желает учиться за границей. – He wishes to study abroad.
  • Вы желаете получить подарок на свой день рождения? – Do you wish to receive a gift for your birthday?
  • Они желают победы своей команде. – They wish victory for their team.
  • Она желает, чтобы ты пришёл к ней. – She wishes you would come to her.
  • Мы желаем пройти этот курс с успехом. – We wish to complete this course successfully.
  • Ты желаешь что-то сказать? – Do you wish to say something?

Однокоренные слова

  • Желание – Desire
  • Желающий – Wishful
  • Желаемое – Desired

Формы слова

  • Желаю – I wish
  • Желает – Wishes
  • Желал – Wished
  • Желала – Wished (feminine)
  • Желали – Wished (plural)

Словосочетания

  • Желать успеха – Wish for success
  • Желать любви – Wish for love
  • Желать здоровья – Wish for health
  • Желать счастья – Wish for happiness
  • Желать мира – Wish for peace
  • Желать удачи – Wish for good luck
  • Желать большого счастья – Wish for great happiness
  • Желать лучшего – Wish for the best
  • Желать отдохнуть – Wish to relax
  • Желать чего-то особенного – Wish for something special
  • Желать перемен – Wish for changes
  • Желать позитивных эмоций – Wish for positive emotions
  • Желать хорошего настроения – Wish for a good mood
  • Желать новых впечатлений – Wish for new experiences
  • Желать справедливости – Wish for justice
  • Желать удачного дня – Wish for a good day
  • Желать выполнения мечты – Wish for dreams to come true
  • Желать семейного счастья – Wish for family happiness
  • Желать благополучия – Wish for well-being
  • Желать осуществления планов – Wish for plans to come true