Контур

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова контур на английский

Contour [‘kɒntʊə] – контур

  • Contour line – контурная линия
  • Contour map – контурная карта
  • Contour drawing – контурный рисунок

Outline [‘aʊtlaɪn] – контур, схема

  • Outline of a project – схема проекта
  • Outline drawing – контурный чертеж
  • Outline of a speech – конспект речи

Silhouette [ˌsɪlu’ɛt] – силуэт, контур

  • Silhouette of a person – силуэт человека
  • Silhouette drawing – контурный рисунок
  • Silhouette effect – эффект силуэта

Основной перевод

Contour

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈkɒntʊə] (британский английский),
[ˈkɑntʊr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Контур города был очень четким. – The outline of the city was very clear.
  • Мы нарисовали контур карты. – We drew the contour of the map.
  • Какой контур у этого объекта? – What is the contour of this object?
  • Контур здания отличается от других. – The outline of the building is different from others.
  • Кто может указать контур реки? – Who can indicate the contour of the river?
  • Контур ее лица был очень выразительным. – The outline of her face was very expressive.
  • Каковы основные контуры проекта? – What are the main outlines of the project?
  • Контур изображения слегка размытый. – The outline of the image is slightly blurred.
  • Он сделал контур своего рисунка черным маркером. – He made the contour of his drawing with a black marker.
  • Почему контур такого сложного объекта так важен? – Why is the contour of such a complex object so important?
  • Контур этой скульптуры вызывает восхищение. – The outline of this sculpture is impressive.
  • Нужно уточнить контур исследования. – It is necessary to clarify the contour of the study.
  • Как вы описали контур своего исследования? – How did you describe the contour of your research?
  • Контур дороги был хорошо виден в темноте. – The outline of the road was clearly visible in the dark.
  • Какой контур у этой схемы? – What is the contour of this diagram?
  • Контур пейзажа создаёт атмосферу. – The contour of the landscape creates an atmosphere.
  • Кто был автором этого контура? – Who was the author of this outline?
  • Контур проблемы стал ясным только позже. – The contour of the problem became clear only later.
  • Почему важно учитывать контур каждого элемента? – Why is it important to consider the contour of each element?
  • Контур символизировал их объединение. – The outline symbolized their unity.

Однокоренные слова

  • Контурный – Contour (adjective)
  • Контурировать – To outline
  • Контурирование – Outlining

Формы слова

  • Контур – Contour (noun)
  • Контуров – Contours (plural noun)
  • Контуром – With contour (instrumental case)

Словосочетания

  • Контур карты – Map contour
  • Контур чертежа – Drawing contour
  • Контур здания – Building contour
  • Контур линии – Line contour
  • Контур фигуры – Figure contour
  • Контур предмета – Object contour
  • Контур программы – Program contour
  • Контур глаза – Eye contour
  • Контур лица – Face contour
  • Контур рисунка – Drawing contour
  • Контур дороги – Road contour
  • Контур границы – Border contour
  • Контур карты местности – Landscape map contour
  • Контур изображения – Image contour
  • Контур термина – Term contour
  • Контур анализа – Analysis contour
  • Контур продукта – Product contour
  • Контур элемента – Element contour
  • Контур исследования – Research contour
  • Контур проекта – Project contour
  • Контур задачи – Task contour