Здравый

Перевод слова

Варианты перевода слова здравый на английский

Sound [saʊnd] — здоровый, рациональный

  • sound mind — здравый ум
  • sound judgment — здравое суждение
  • be of sound health — быть здоровым

Healthy [‘hɛlθi] — здоровый

  • healthy lifestyle — здоровый образ жизни
  • healthy choice — здоровый выбор
  • healthy environment — здоровая среда

Rational [‘ræʃənl] — рассудительный, здравый

  • rational thinking — здравое мышление
  • rational decision — здравое решение
  • rational approach — здравый подход

Основной перевод

Sensible

Часть речи

Прилагательное (адъектив) в русском языке, прилагательное (adjective) в английском языке.

Транскрипция

[ˈsɛnsəbl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда принимает здравые решения. — He always makes sound decisions.
  • Ты думаешь, это здравый подход? — Do you think this is a sound approach?
  • Здравый смысл подсказывает нам делать это иначе. — Common sense suggests we do it differently.
  • Необходимо сохранять здравый ум в кризисной ситуации. — It’s essential to keep a sound mind in a crisis situation.
  • Здравое решение для нашей компании – сократить расходы. — A sound decision for our company is to cut costs.
  • Согласен ли ты с его здравыми аргументами? — Do you agree with his sound arguments?
  • Мне кажется, это не совсем здраво. — I think this is not entirely sound.
  • Здравый подход к обучению всегда дает лучшие результаты. — A sound approach to education always yields better results.
  • Какой у вас здравый план на будущее? — What is your sound plan for the future?
  • Ты действительно считаешь его советы здравыми? — Do you really think his advice is sound?
  • Мы должны искать здравые решения для всех участников. — We must seek sound solutions for all parties involved.
  • Здравый смысл говорит нам, что нужно действовать быстро. — Common sense tells us that we need to act quickly.
  • Это предложение выглядит достаточно здраво. — This proposal seems quite sound.
  • Здравый подход помогает избежать ненужных проблем. — A sound approach helps avoid unnecessary problems.
  • Почему ты не можешь следовать здравым советам? — Why can’t you follow sound advice?
  • Здравый климат научит нас осторожности. — A sound climate will teach us caution.
  • Обсудим ли мы ваши здравые идеи на встрече? — Shall we discuss your sound ideas at the meeting?
  • Этот законопроект кажется весьма здравым. — This bill seems quite sound.
  • Здравый вид на вещи позволяет находить компромиссы. — A sound perspective allows for finding compromises.
  • Почему это решение выглядит недостаточно здраво? — Why does this decision seem insufficiently sound?
  • Здравое мышление – ключ к успеху. — Sound thinking is the key to success.

Однокоренные слова

  • Здравый смысл — Common sense
  • Здравоохранение — Healthcare
  • Здравствовать — To be healthy

Формы слова

  • Здравый (прилаг.) — Sound
  • Здравья (сущ.) — Health
  • Здравый/Здравые (множ.) — Sound/Sounds

Словосочетания

  • Здравый смысл — Common sense
  • Здравый подход — Rational approach
  • Здравое решение — Sound decision
  • Здравые рассуждения — Rational reasoning
  • Здравый образ жизни — Healthy lifestyle
  • Здравый дух — Sound mind
  • Здравый взгляд на вещи — Rational perspective on things
  • Здравый анализ — Sound analysis
  • Здравый баланс — Healthy balance
  • Здравый оптимизм — Rational optimism
  • Здравое восприятие — Sound perception
  • Здравый расчет — Rational calculation
  • Здравые принципы — Sound principles
  • Здравое лечение — Effective treatment
  • Здравый образ мышления — Rational mindset
  • Здравые рекомендации — Sound recommendations
  • Здравый выбор — Rational choice
  • Здравое решение проблемы — Sound solution to the problem
  • Здравый диалог — Constructive dialogue
  • Здравые привычки — Healthy habits
  • Здравое отношение к жизни — Healthy attitude towards life