Перевод слова
Варианты перевода слова завивка на английский
Perm [pɜːrm] – завивка
- Permanent wave – постоянная завивка
- Hair perm – завивка волос
- Chemical perm – химическая завивка
Curl [kɜːrl] – завивка
- Curl hairstyle – завитая прическа
- Loose curls – свободные завивки
- Curly perm – завивка с кудрями
Waving [‘weɪvɪŋ] – завивка
- Waving technique – техника завивки
- Waving the hair – завивка волос
- Waving machine – машина для завивки
Основной перевод
Curl
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kɜːl] (британский английский),[kɜrl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она сделала завивку на длинные волосы. – She got a perm for her long hair.
- Завивка стала очень популярной в 80-х годах. – The perm became very popular in the 1980s.
- Ты когда-нибудь делал завивку? – Have you ever had a perm?
- Завивка требует особого ухода. – A perm requires special care.
- После завивки волосы стали более объемными. – After the perm, her hair became more voluminous.
- Нужно ли делать завивку перед свадьбой? – Should I get a perm before the wedding?
- Завивка может повредить волосы, если делать ее слишком часто. – A perm can damage hair if done too often.
- Как долго держится завивка? – How long does a perm last?
- Ты хочешь попробовать завивку? – Do you want to try a perm?
- Я не очень люблю завивки, они были в моде слишком долго. – I don’t really like perms; they were in style for too long.
- Завивка подходит не всем типам волос. – A perm does not suit all hair types.
- После завивки мне пришлось изменить шампунь. – After getting a perm, I had to change my shampoo.
- Она сделала завивку накануне вечеринки. – She got a perm before the party.
- Завивка придает локонам упругость. – A perm gives curls a springy texture.
- Что ты думаешь о завивке? – What do you think about perms?
- Завивка была слишком плотной, я не ожидала этого. – The perm was too tight; I didn’t expect that.
- Сколько стоит сделать завивку в этом салоне? – How much does a perm cost at this salon?
- Можно ли делать завивку на крашеные волосы? – Can you get a perm on colored hair?
- После завивки мой стиль изменился. – My style changed after I got a perm.
- Завивка может выглядеть совершенно по-разному. – A perm can look completely different.
Однокоренные слова
- Завить – to curl
- Завиток – curl
- Завивающий – curling
Формы слова
- Завивка (noun) – perm
- Завивки (plural) – perms
- Завивке (prepositional case) – about the perm
Словосочетания
- Завивка волос – Hair perm
- Новая завивка – New perm
- Классическая завивка – Classic perm
- Завивка на бигуди – Curling with curlers
- Жесткая завивка – Strong perm
- Мягкая завивка – Soft perm
- Завивка на долгий срок – Long-lasting perm
- Спиральная завивка – Spiral perm
- Химическая завивка – Chemical perm
- Завивка для коротких волос – Perm for short hair
- Завивка для длинных волос – Perm for long hair
- Завивка в домашних условиях – Home perm
- Завивка с использованием утюжка – Curling with a straightener
- Завивка волос на плойку – Perming with a curling iron
- Освежающая завивка – Refreshing perm
- Завивка с эффектом объема – Volume perm
- Завивка с крупными локонами – Large curl perm
- Завивка на ночь – Overnight perm
- Завивка для торжества – Event perm
- Завивка бровей – Brow perm