Завести

Перевод слова

Варианты перевода слова завести на английский

Establish [ɪ’stæblɪʃ] — завести, создать

  • Establish a business — завести бизнес
  • Establish a relationship — завести отношения
  • Establish rules — завести правила

Start [stɑːrt] — завести, начать

  • Start a project — завести проект
  • Start a family — завести семью
  • Start a conversation — завести разговор

Get [ɡɛt] — завести, получить

  • Get a pet — завести питомца
  • Get a job — завести работу
  • Get new friends — завести новых друзей

Основной перевод

to start

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə stɑːt] (британский английский),
[tə stɑrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я завёл новую собаку. — I got a new dog.

2. Ты завёл часы? — Did you set the clock?

3. Мы завели разговор о погоде. — We started a conversation about the weather.

4. Он завёл привычку рано вставать. — He developed the habit of waking up early.

5. Они завели компанию с друзьями. — They started a company with friends.

6. Ты завёл машину? — Did you start the car?

7. Мы завели обсуждение в группе. — We initiated a discussion in the group.

8. Она завела много контактов на конференции. — She made many contacts at the conference.

9. Он завёл будильник на утро. — He set the alarm for the morning.

10. Зачем ты завёл этот проект? — Why did you start this project?

11. Мы завели новый интересный хобби. — We picked up an interesting new hobby.

12. Ты когда-нибудь завёл питомца? — Have you ever gotten a pet?

13. Она быстро завела новую дружбу. — She quickly made a new friendship.

14. Они завели спор о книге. — They started a debate about the book.

15. Он завёл аккаунт в социальных сетях. — He created an account on social media.

16. Как ты завёл этот проект? — How did you start this project?

17. Мы завели разговор об искусстве. — We started a conversation about art.

18. Она завела свой бизнес в этом году. — She started her business this year.

19. Ты завёл в своём доме новую традицию? — Have you started a new tradition in your home?

20. Он не завёл часы во время путешествия. — He didn’t set the clock during the trip.

Однокоренные слова

  • Заведение — establishment
  • Завод — factory
  • Заведующий — manager
  • Завести — to start
  • Заведённый — established

Формы слова

  • Завести — to start
  • Завожу — I start
  • Завёл — he started
  • Завела — she started
  • Завести — to have started

Словосочетания

  • Завести разговор — To start a conversation
  • Завести машину — To start the car
  • Завести дружбу — To establish a friendship
  • Завести привычку — To develop a habit
  • Завести домашнего животного — To get a pet
  • Завести учет — To keep records
  • Завести журнал — To start a journal
  • Завести детей — To have children
  • Завести новое дело — To start a new business
  • Завести хобби — To pick up a hobby
  • Завести хорошие отношения — To foster good relations
  • Завести привычку заниматься спортом — To get into the habit of exercising
  • Завести учет расходов — To track expenses
  • Завести корпоратив — To start a corporate event
  • Завести семью — To start a family
  • Завести счет в банке — To open a bank account
  • Завести детей в садик — To enroll kids in kindergarten
  • Завести знакомство — To make an acquaintance
  • Завести радиопередачу — To start a radio show
  • Завести проект — To launch a project