Перевод слова
Варианты перевода слова завал на английский
Overload [ˈoʊvərloʊd] – перегрузка
- Work overload – перегрузка работой
- Emotional overload – эмоциональная нагрузка
- Overload condition – состояние перегрузки
Pile [paɪl] – куча
- Heap of paperwork – гора документов
- Pile of clothes – куча одежды
- Pile up – накапливаться
Mess [mɛs] – беспорядок
- Big mess – большой беспорядок
- Make a mess – устроить беспорядок
- Clean up the mess – убрать беспорядок
Основной перевод
Collapse
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kəˈlæps] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Завал на работе мешает мне закончить проект. – The backlog at work is preventing me from finishing the project.
2. В классе был завал материала, который нужно было усвоить. – There was a lot of material to grasp in class.
3. Какой завал книг мне придется читать на выходных? – What a pile of books do I have to read this weekend?
4. Завал на дороге создал пробку. – The landslide on the road caused a traffic jam.
5. У нас завал задач, которые нужно решить до пятницы. – We have a backlog of tasks that need to be resolved by Friday.
6. Что делать с завалом мусора на улицах? – What to do with the garbage pile on the streets?
7. Завал игрушек в комнате требует уборки. – The pile of toys in the room needs to be tidied up.
8. Завал разных документов может привести к путанице. – A pile of various documents can lead to confusion.
9. Почему у меня такой завал в расписании? – Why do I have such a mess in my schedule?
10. Завал обуви у входа создает беспорядок. – The pile of shoes at the entrance creates a mess.
11. У неё завал в делах, наверное, она не сможет прийти. – She has a lot on her plate, she probably can’t make it.
12. Какой завал информации в интернете! – What a heap of information on the internet!
13. Завал старых вещей занимает много места в квартире. – The pile of old things takes up a lot of space in the apartment.
14. Мы столкнулись с завалом на проекте, когда начали его развивать. – We faced a backlog on the project when we started developing it.
15. Дети оставили завал в своей комнате. – The children left a mess in their room.
16. Завал в планах проекта требует переработки. – The backlog in the project plans requires a revision.
17. Как мне справиться с завалом задач на работе? – How do I cope with the backlog of tasks at work?
18. Завал из-за превышения сроков заставил нас работать дольше. – The backlog due to missed deadlines made us work longer.
19. Завал в электронной почте требует обширной проверки. – The pile-up in my email requires a thorough check.
20. Есть ли завал у тебя с домашними заданиями? – Do you have a backlog with your homework?
Однокоренные слова
- Завалить – to pile up
- Заваливание – piling up
- Заваленный – piled up
Формы слова
- Завал – pile, backlog
- Завали – piles, backlogs
- Завалять – to pile up (verb)
Словосочетания
- Завал работ – Work backlog
- Завал тестов – Test backlog
- Завал документов – Document backlog
- Завал вопросов – Load of questions
- Завал задач – Task overload
- Завал времени – Time crunch
- Завал снега – Snowdrift
- Завал учебников – Pile of textbooks
- Завал природы – Natural disaster
- Завал наличных – Cash pile
- Завал информации – Information overload
- Завал еды – Food surplus
- Завал зрителей – Audience overflow
- Завал работы – Work overload
- Завал на дороге – Road obstruction
- Завалашей работы – Work accumulation
- Завал в проекте – Project backlog
- Завал сообщений – Message backlog
- Завал перед экзаменом – Cram before an exam
- Завал звонков – Call backlog
- Завал в производстве – Production backlog