Перевод слова
Варианты перевода слова заточить на английском
To sharpen [ту шапен] – заточить
- To sharpen a knife – заточить нож
- To sharpen your skills – отточить свои навыки
- To sharpen a pencil – заточить карандаш
To grind [ту грайнд] – заострить
- To grind a sword – заострить меч
- To grind an edge – заострить край
- To grind down the surface – заточить поверхность
To hone [ту хоун] – отшлифовать
- To hone one’s craft – отточить мастерство
- To hone a blade – заточить лезвие
- To hone a skill – улучшить навык
Основной перевод
To sharpen
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ ˈʃɑːpən] (британский английский),[tu ˈʃɑrpən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу заточить нож. – I want to sharpen the knife.
2. Он заточил карандаш до конца. – He sharpened the pencil to the end.
3. Как заточить инструмент правильно? – How to sharpen the tool correctly?
4. Она каждый раз заточивает свои ножницы. – She sharpens her scissors every time.
5. Нужно заточить лопату перед работой. – You need to sharpen the shovel before work.
6. Я отнес свой нож в мастерскую, чтобы заточить. – I took my knife to the workshop to sharpen it.
7. Ты знаешь, как заточить бритву? – Do you know how to sharpen a razor?
8. Мы заточили все инструменты накануне ремонта. – We sharpened all the tools before the renovation.
9. Почему ты не заточил свой новый нож? – Why didn’t you sharpen your new knife?
10. Они всегда заточивают свои инструменты перед началом работы. – They always sharpen their tools before starting work.
11. Куда мне пойти, чтобы заточить топор? – Where should I go to sharpen the axe?
12. Он научился заточить ножи в детстве. – He learned to sharpen knives in childhood.
13. Когда ты планируешь заточить свои ножницы? – When do you plan to sharpen your scissors?
14. Заточить этот металл очень сложно. – Sharpening this metal is very difficult.
15. Я предпочитаю заточить свои инструменты самостоятельно. – I prefer to sharpen my tools myself.
16. Она часто заточивает свои карандаши в классе. – She often sharpens her pencils in class.
17. Как быстро заточить нож? – How to quickly sharpen a knife?
18. Он забыл заточить свои инструменты перед поездкой. – He forgot to sharpen his tools before the trip.
19. У вас есть специальная заточка для бритвы? – Do you have a special sharpener for the razor?
20. Я научился заточить резцы для работы с деревом. – I learned to sharpen chisels for woodworking.
Однокоренные слова
1. Заточка – Sharpening
2. Заточенный – Sharp
3. Заточник – Sharpener
Формы слова
1. Заточить (инфинитив) – To sharpen
2. Заточил (прошедшее время, мужской род) – Sharpened
3. Заточила (прошедшее время, женский род) – Sharpened
4. Заточим (будущее время, 1-е лицо мн. число) – We will sharpen
5. Заточи (повелительное наклонение) – Sharpen!
Словосочетания
- Заточить нож – Sharpen a knife
- Заточить карандаш – Sharpen a pencil
- Заточить лезвие – Sharpen the blade
- Заточить инструмент – Sharpen the tool
- Заточить меч – Sharpen the sword
- Заточить Top – Sharpen the top
- Заточить зубы – Sharpen the teeth
- Заточить крылья – Sharpen the wings
- Заточить умы – Sharpen the minds
- Заточить навыки – Sharpen the skills
- Заточить внимание – Sharpen the attention
- Заточить копья – Sharpen the spears
- Заточить знания – Sharpen the knowledge
- Заточить умения – Sharpen the abilities
- Заточить программу – Sharpen the program
- Заточить мечты – Sharpen the dreams
- Заточить сближение – Sharpen the rapprochement
- Заточить критику – Sharpen the criticism
- Заточить убеждения – Sharpen the beliefs
- Заточить пение – Sharpen the singing
- Заточить план – Sharpen the plan