Перевод слова
Варианты перевода слова зато на английский
However [‘hæv.ər] – Однако
- However difficult it may be – Однако, насколько это может быть трудно
- It was boring; however, I enjoyed it – Это было скучно; однако, мне это понравилось
- I wanted to go; however, I had to stay – Я хотел уйти; однако, мне пришлось остаться
On the other hand [ɒn ðə ‘ʌð.ər hænd] – С другой стороны
- On the other hand, it could be worse – С другой стороны, это могло бы быть хуже
- He is very talented; on the other hand, he is sometimes lazy – Он очень талантлив; с другой стороны, он иногда ленив
- I like winter; on the other hand, summer is nice too – Мне нравится зима; с другой стороны, лето тоже прекрасно
Yet [jɛt] – Тем не менее
- It’s hard, yet possible – Это трудно, тем не менее возможно
- She was tired, yet she continued working – Она была уставшей, тем не менее, она продолжала работать
- I don’t like it, yet I can appreciate it – Мне это не нравится, тем не менее, я могу это оценить
Основной перевод
But
Часть речи
Союз (русский), союз (английский).
Транскрипция
[bʌt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я не люблю шумный город, зато мне нравится тишина деревни. – I don’t like the noisy city, but I enjoy the quietness of the village.
- Она не умеет готовить, зато прекрасно поет. – She can’t cook, but she sings beautifully.
- Мы не нашли нужную книгу, зато увидели много интересного. – We didn’t find the book we needed, but we saw many interesting things.
- Он не пришел на встречу, зато отправил сообщение. – He didn’t come to the meeting, but he sent a message.
- Фильм был длинным, зато очень увлекательным. – The movie was long, but it was very engaging.
- На улице дождь, зато в доме тепло. – It’s raining outside, but it’s warm inside the house.
- Она не ладит с коллегами, зато у неё много друзей вне работы. – She doesn’t get along with her colleagues, but she has many friends outside of work.
- Приоритет был на скорость, зато не хватало качества. – The priority was on speed, but there was a lack of quality.
- У него нет опыта, зато есть огромное желание учиться. – He lacks experience, but he has a great desire to learn.
- Здесь не очень популярный ресторан, зато еда просто замечательная. – This restaurant isn’t very popular, but the food is simply wonderful.
- Она не согласна с решением, зато понимает причины. – She doesn’t agree with the decision, but she understands the reasons.
- В этом магазине высокие цены, зато отличное качество. – This store has high prices, but the quality is excellent.
- Мы не видели панораму с этого угла, зато нашли шикарное кафе. – We didn’t see the panorama from this angle, but we found a fabulous cafe.
- Он не любит путешествовать, зато много читает о разных странах. – He doesn’t like to travel, but he reads a lot about different countries.
- Вечером была гроза, зато утром выглянуло солнце. – There was a thunderstorm in the evening, but the sun came out in the morning.
- Она не умеет рисовать, зато умеет шить. – She can’t draw, but she knows how to sew.
- Температура была низкой, зато ветер стих. – The temperature was low, but the wind died down.
- Были трудности, зато мы справились с задачей. – There were difficulties, but we managed to complete the task.
- Музыка громкая, зато атмосфера очень приятная. – The music is loud, but the atmosphere is very nice.
- В этом регионе холодно зимой, зато летом тепло. – It’s cold in this region in winter, but warm in summer.
Однокоренные слова
- Затратить – to spend
- Затоик – on the contrary
Формы слова
- Зато – but, on the other hand
Словосочетания
- Я не люблю холодную погоду, зато мне нравится снег. – I don’t like cold weather, but I like snow.
- Он не очень хорошо играет на гитаре, зато он прекрасно поет. – He doesn’t play the guitar very well, but he sings wonderfully.
- У меня нет времени на отдых, зато я много успеваю. – I don’t have time to rest, but I accomplish a lot.
- Она не любит кофе, зато обожает чай. – She doesn’t like coffee, but she loves tea.
- Том не умеет готовить, зато всегда заказывает пиццу. – Tom can’t cook, but he always orders pizza.
- На улице дождь, зато мы можем смотреть фильм дома. – It’s raining outside, but we can watch a movie at home.
- Я не понимал лекцию, зато нашел интересные материалы в интернете. – I didn’t understand the lecture, but I found interesting materials online.
- Эта книга не такая интересная, зато написана понятным языком. – This book isn’t very interesting, but it’s written in clear language.
- У него нет опыта, зато у него есть большое желание учиться. – He has no experience, but he has a great desire to learn.
- Мы не поехали на море, зато провели прекрасные выходные в горах. – We didn’t go to the sea, but we had a great weekend in the mountains.
- Я не занимаюсь спортом, зато веду активный образ жизни. – I don’t play sports, but I lead an active lifestyle.
- Она не самая высокая в классе, зато очень заметная. – She’s not the tallest in the class, but she’s very noticeable.
- У меня нет собственного автомобиля, зато я хорошо знаю общественный транспорт. – I don’t have my own car, but I know public transport well.
- На этой работе нет много свободного времени, зато она хорошо оплачивается. – This job doesn’t have a lot of free time, but it pays well.
- У нас мало гостей, зато атмосфера очень уютная. – We have few guests, but the atmosphere is very cozy.
- Я не умею рисовать, зато хорошо пишу. – I can’t draw, but I’m good at writing.
- Мы не получили хорошую погоду, зато поездка была незабываемой. – We didn’t get good weather, but the trip was unforgettable.
- К сожалению, у нас нет тортов, зато есть печенье. – Unfortunately, we don’t have cakes, but we have cookies.
- У него нет времени, зато он всегда помогает друзьям. – He doesn’t have time, but he always helps his friends.
- Меня не пригласили на вечеринку, зато я узнал много новых вещей дома. – I wasn’t invited to the party, but I learned many new things at home.