Материться

Перевод слова

Варианты перевода слова материться на английский

Swear [swɛr] — материться

  • She tends to swear a lot — Она склонна много материться
  • Don’t swear in front of children — Не матерись перед детьми
  • He swore under his breath — Он матерился себе под нос

Curse [kɜrs] — ругаться

  • He always curses when he gets angry — Он всегда ругается, когда сердится
  • It’s not polite to curse in public — Неприлично ругаться на публике
  • She cursed her luck — Она ругала свою удачу

Use profanity [juːz prə’fænɪti] — использовать ненормативную лексику

  • It’s inappropriate to use profanity at work — Неприемлемо использовать ненормативную лексику на работе
  • He was reprimanded for using profanity — Его дисциплинировали за использование ненормативной лексики
  • Many people avoid using profanity in conversation — Многие избегают использования ненормативной лексики в беседе

Основной перевод

To swear

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə swɛə] (британский английский),
[tə swɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал материться, когда увидел результаты экзамена. — He started to curse when he saw the exam results.
  • Почему ты материшься в общественном месте? — Why are you swearing in a public place?
  • Она всегда матерится, когда злится. — She always curses when she’s angry.
  • Некоторые люди матерятся, чтобы выразить свои эмоции. — Some people curse to express their emotions.
  • Ты не должен материться при детях. — You shouldn’t swear in front of children.
  • Он часто матерится, когда обсуждает политику. — He often curses when discussing politics.
  • Как ты можешь так материться? — How can you swear like that?
  • Материться может быть признаком стресса. — Cursing can be a sign of stress.
  • Она материлась от боли после падения. — She cursed in pain after the fall.
  • Почему ты начал материться во время разговора? — Why did you start to curse during the conversation?
  • Мне не нравится, когда ты материшься. — I don’t like it when you curse.
  • Он матерился от разочарования. — He cursed out of frustration.
  • Ты действительно считаешь, что материться уместно? — Do you really think that swearing is appropriate?
  • Мне не нравится, когда спортсмены матерятся на поле. — I don’t like it when athletes swear on the field.
  • Она не могла сдержаться и материлась в ответ. — She couldn’t hold back and cursed in response.
  • Почему ты никогда не материшься? — Why do you never curse?
  • Материться может быть способом снятия стресса. — Cursing can be a way to relieve stress.
  • Когда он матерится, это звучит очень серьезно. — When he curses, it sounds very serious.
  • Ты осознал, что материшься слишком часто? — Have you realized that you curse too often?
  • Она попробовала не материться, но не смогла. — She tried not to curse but couldn’t help it.
  • Можешь ли ты объяснить, почему материшься? — Can you explain why you swear?

Однокоренные слова

  • Мат — curse word
  • Матерок — swear word
  • Матерщина — cursing
  • Материться — to swear

Формы слова

  • Матерюсь — I swear
  • Материшься — you swear
  • Матерится — he/she/it swears
  • Материмся — we swear
  • Материтесь — you (plural/formal) swear
  • Матерятся — they swear

Словосочетания

  • Он начал материться от злости. — He started to curse out of anger.
  • Она матерится, когда не может найти свои вещи. — She curses when she can’t find her things.
  • Материться в общественных местах неприлично. — Cursing in public places is inappropriate.
  • Он матерился, когда разбил телефон. — He cursed when he broke his phone.
  • Не стоит материться на детей. — It’s not right to curse at children.
  • Она решила не материться во время съемок. — She decided not to curse during filming.
  • Материться — это привычка, от которой нужно избавляться. — Cursing is a habit that one should get rid of.
  • Он часто матерится, когда играет в видеоигры. — He often curses when he plays video games.
  • Иногда материться помогает снять напряжение. — Sometimes cursing helps relieve stress.
  • Материться может быть смешным в определенных ситуациях. — Cursing can be funny in certain situations.
  • Она материлась в ответ на провокацию. — She cursed in response to the provocation.
  • Материться легко, но лучше выражать свои чувства иначе. — It’s easy to curse, but it’s better to express your feelings differently.
  • Он матерился, когда узнал результаты экзамена. — He cursed when he found out the exam results.
  • Некоторые считают матерные слова искусством. — Some consider cursing an art form.
  • Материться стало обыденностью в молодежной среде. — Cursing has become commonplace among young people.
  • На улице он редко матерится, чтобы не смущать прохожих. — He rarely curses on the street to avoid embarrassing passersby.
  • Материться в переписке с друзьями — это нормально. — Cursing in chats with friends is normal.
  • Для него материться — способ выразить недовольство. — For him, cursing is a way to express dissatisfaction.
  • Она нашла способ материться так, чтобы это звучало забавно. — She found a way to curse that sounded funny.
  • В компании друзей материться не считается чем-то плохим. — Cursing among friends is not considered a bad thing.