Мобилизованный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова мобилизованный на английский

Mobilized [‘mɒbɪlaɪzd] – мобилизованный

  • Mobilized forces – мобилизованные силы
  • Mobilized personnel – мобилизованный личный состав
  • Mobilized citizens – мобилизованные граждане

Drafted [dræftɪd] – призванный

  • Drafted soldiers – призванные солдаты
  • Drafted troops – призванные войска
  • Drafted individuals – призванные лица

Conscription [kən’skrɪpʃən] – призыв на военную службу

  • Conscription measures – меры призыва
  • Conscription process – процесс призыва
  • Conscription policies – политика призыва

Основной перевод

Mobilized

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈmɒbɪlaɪzd] (британский английский),
[ˈmɑːbəˌlaɪzd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был мобилизован и отправлен на фронт. – He was mobilized and sent to the front.
2. Ты знаешь, сколько людей было мобилизовано в этом регионе? – Do you know how many people were mobilized in this region?
3. Мобилизованные солдаты прошли необходимую подготовку. – The mobilized soldiers underwent necessary training.
4. Что происходит с мобилизованными, если они не могут служить? – What happens to the mobilized if they cannot serve?
5. Она гордилась тем, что её брат был мобилизован. – She was proud that her brother was mobilized.
6. Каковы права мобилизованных граждан в стране? – What are the rights of mobilized citizens in the country?
7. Мобилизованные должны подписывать контракт на срок службы. – The mobilized must sign a service contract.
8. Как осуществляется процесс мобилизации в вашем государстве? – How is the mobilization process carried out in your country?
9. Мобилизованным предоставляются жилье и питание. – The mobilized are provided with housing and food.
10. Есть ли возможность для мобилизованных вернуться домой? – Is there a possibility for the mobilized to return home?
11. Долг службы мобилизованных может длиться несколько лет. – The service obligation of the mobilized can last several years.
12. Как вы считаете, мобилизованные должны получать дополнительные выплаты? – Do you think the mobilized should receive additional payments?
13. Мобилизованные солдаты часто сталкиваются с трудностями на фронте. – Mobilized soldiers often face hardships at the front.
14. Под каким условием люди могут быть мобилизованы? – Under what condition can people be mobilized?
15. Какова судьба мобилизованных по окончании войны? – What is the fate of the mobilized after the war?
16. Мы обсудили, какие меры поддержки доступны для мобилизованных. – We discussed what support measures are available for the mobilized.
17. Некоторые мобилизованные не имели военного опыта. – Some mobilized had no military experience.
18. Вы можете сослаться на случай с первым мобилизованным в вашей семье? – Can you refer to the case of the first mobilized in your family?
19. Как реагирует общество на мобилизованных солдат? – How does society react to the mobilized soldiers?
20. Мобилизованные активно участвуют в обучении резервистов. – The mobilized actively participate in training reservists.

Однокоренные слова

  • Мобилизация – Mobilization
  • Мобилизовать – To mobilize
  • Мобилизующий – Mobilizing

Формы слова

  • Мобилизованный (мужской род) – Mobilized (masculine)
  • Мобилизованная (женский род) – Mobilized (feminine)
  • Мобилизованное (средний род) – Mobilized (neuter)
  • Мобилизованные (множественное число) – Mobilized (plural)

Словосочетания

  • Мобилизованный военнослужащий – Mobilized serviceman
  • Мобилизованный персонал – Mobilized personnel
  • Мобилизованный гражданин – Mobilized citizen
  • Мобилизованный резервист – Mobilized reservist
  • Мобилизованный на службу – Mobilized for service
  • Мобилизованная армия – Mobilized army
  • Мобилизованный контингент – Mobilized contingent
  • Мобилизованные силы – Mobilized forces
  • Мобилизованный ресурс – Mobilized resource
  • Мобилизованные подразделения – Mobilized units
  • Мобилизованный в миротворческие силы – Mobilized for peacekeeping forces
  • Мобилизованный на фронт – Mobilized to the front
  • Мобилизованные для защиты – Mobilized for defense
  • Мобилизованный для выполнения приказа – Mobilized to carry out an order
  • Мобилизованные по возрасту – Mobilized by age
  • Список мобилизованных – List of mobilized individuals
  • Мобилизованный тыл – Mobilized rear
  • Мобилизованный военное время – Mobilized wartime
  • Поддержка мобилизованных – Support for mobilized
  • Размещение мобилизованных – Placement of mobilized individuals