Перевод слова
Варианты перевода слова затишье на английский
Calm [kɑːm] – спокойствие
- the calm before the storm – затишье перед бурей
- in the calm of the evening – в тишине вечера
- a calm atmosphere – спокойная атмосфера
Tranquility [træŋ’kwɪləti] – спокойствие, умиротворение
- the tranquility of nature – спокойствие природы
- moments of tranquility – моменты умиротворения
- a sense of tranquility – чувство спокойствия
Stillness [‘stɪlnəs] – неподвижность, тишина
- the stillness of the night – тишина ночи
- in the stillness of the room – в тишине комнаты
- a moment of stillness – момент неподвижности
Основной перевод
Calm
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kalm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В нашем городе на улице всегда царит затишье. – In our city, there is always calmness on the street.
2. Затишье перед бурей не обманчиво. – The calm before the storm is not deceptive.
3. Мы наслаждались затишьем в парке. – We enjoyed the tranquility in the park.
4. Почему в этом районе так долго царит затишье? – Why has there been calm in this area for so long?
5. Затишье после ссоры было нужно обоим. – The calm after the quarrel was necessary for both.
6. Он всегда ищет затишья в одиночестве. – He always seeks calmness in solitude.
7. Ты почувствовал затишье, когда все ушли? – Did you feel the calm when everyone left?
8. Затишье на море было необычным. – The calmness at sea was unusual.
9. Мы не ожидали такого затишья на вечеринке. – We didn’t expect such calmness at the party.
10. Почему царит затишье в классе? – Why is there calmness in the classroom?
11. Затишье в лесу было умиротворяющим. – The calmness in the forest was soothing.
12. Зачем ты ищешь затишье во время шторма? – Why are you seeking calmness during the storm?
13. Она насладилась затишьем во время отпуска. – She enjoyed the calmness during her vacation.
14. Затишье в его душе было неизмеримо. – The calmness in his soul was immeasurable.
15. Зачем такое затишье на работе? – Why is there such calmness at work?
16. Ты слышал это затишье перед началом шоу? – Did you hear that calmness before the show started?
17. Затишье в кабинете создало напряжение. – The calmness in the office created tension.
18. Как ты относишься к затишью среди людей? – How do you feel about the calmness among people?
19. Он чувствовал затишье в своем сердце. – He felt calmness in his heart.
20. Затишье во время медитации помогает сосредоточиться. – The calmness during meditation helps to focus.
Однокоренные слова
- Затишье (calmness)
- Затишный (calm)
Формы слова
- Затишье (calmness)
- Затишья (of calmness)
- Затишем (with calmness)
- Затишью (by calmness)
Словосочетания
- Период затишья – Period of calmness
- Затишье перед бурей – Calm before the storm
- Затишье на фронте – Truce on the front
- Временное затишье – Temporary calm
- Затишье в разговоре – Silence in the conversation
- Наступило затишье – A lull has set in
- Летнее затишье – Summer lull
- Затишье в бизнесе – Slow period in business
- Затишье в деятельности – Inactivity period
- Затишье в ветре – Stillness in the wind
- Затишье в отношениях – Calm in the relationship
- Словесное затишье – Verbal silence
- Затишье на улице – Quietness on the street
- Сумеречное затишье – Twilight calm
- Творческое затишье – Creative block
- Затишье во времени – Lull in time
- Тихое затишье – Quiet calm
- Затишье природы – Nature’s stillness
- Затишье в классе – Silence in the classroom
- Затишье душевное – Inner peace