Перевод слова
Варианты перевода слова защемить на английский
Pinch [pɪnʧ] – защемить
- Pinch the skin – защемить кожу
- Pinch the nerve – защемить нерв
- Pinch off – отщипнуть
Press [prɛs] – защемить (в значении давить)
- Press too hard – слишком сильно зажать
- Press against – прижать к
- Press in – вдавить
Trap [træp] – зажать, ловить
- Trap in a door – защемить в двери
- Trap between objects – зажать между предметами
- Trap the finger – защемить палец
Основной перевод
To pinch
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[tə pɪnʧ] (британский английский),[tə pɪnʧ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он зашёл в комнату и зажмурился, так как его защемило место за ухом. — He walked into the room and squinted because he felt a pinch behind his ear.
2. Я защемил себе палец в двери. — I pinched my finger in the door.
3. Она почувствовала, как защемило её сердце, когда он ушёл. — She felt her heart pinch when he left.
4. Він завжди скаржився на защемлення нерва в спині. — He always complained about a pinched nerve in his back.
5. Ты не чувствуешь, как защемило у тебя в колене? — Don’t you feel a pinch in your knee?
6. Защемление в кисти может вызвать дискомфорт при работе. — A pinch in the wrist can cause discomfort while working.
7. Почему ты зажмурился? У тебя что-то защемило? — Why did you squint? Did something pinch you?
8. Я вспомнил, как меня защемило в юности, когда я оступился. — I remembered how I pinched myself in my youth when I stumbled.
9. Мы все чувствовали, как защемляет в горле, когда говорили о прощании. — We all felt a pinch in our throats when we talked about saying goodbye.
10. Помоги мне, защемило плечо, и я не могу поднять руку! — Help me, my shoulder is pinched, and I can’t raise my arm!
11. Когда ты испытал, чтобы тебя защемило в бедре? — When did you feel a pinch in your thigh?
12. Это задание вызвало у меня защемление в голове. — This task caused a pinch in my head.
13. У меня защемило под левой лопаткой, когда я ошибся в движении. — I felt a pinch under my left shoulder blade when I made a wrong move.
14. Почему ты так зажмурился? Ты что-то защемил? — Why are you squinting like that? Did you pinch something?
15. Защемление нервов может потребовать медицинского вмешательства. — A pinched nerve may require medical intervention.
16. Кажется, у меня защемило мышцы, когда я поднял тяжести. — It seems I’ve pinched my muscles when I lifted weights.
17. Вчера во время бега меня защемило в боку. — Yesterday while running, I felt a pinch in my side.
18. Ты не знаешь, как предотвратить защемление? — Do you know how to prevent a pinch?
19. Иногда защемляет так сильно, что не можешь нормально дышать. — Sometimes it pinches so hard that you can’t breathe normally.
20. Как ты думаешь, это защемление пройдет само? — Do you think this pinch will go away on its own?
Однокоренные слова
- Защемление — Pinching
- Защемленный — Pinched
Формы слова
- Защемить — To pinch
- Защемляю — I pinch
- Защемляет — He/She pinches
- Защемил — Pinched (masculine)
- Защемила — Pinched (feminine)
Словосочетания
- Защемить нерв – Pinch a nerve
- Защемить плечо – Pinch the shoulder
- Защемить руку – Pinch the hand
- Защемить ногу – Pinch the leg
- Защемить спину – Pinch the back
- Защемить пальцы – Pinch the fingers
- Защемить шею – Pinch the neck
- Защемить сустав – Pinch the joint
- Защемить сосуд – Pinch the vessel
- Защемить радикулит – Pinch with radiculitis
- Защемить хребет – Pinch the spine
- Защемить верхнюю конечность – Pinch the upper limb
- Защемить нижнюю конечность – Pinch the lower limb
- Защемить грудную клетку – Pinch the rib cage
- Защемить нервные окончания – Pinch the nerve endings
- Защемить ткани – Pinch the tissues
- Защемить корешки – Pinch the roots
- Защемить мышцы – Pinch the muscles
- Защемить область поясницы – Pinch the lower back region
- Защемить чувствительность – Pinch the sensitivity