Перевод слова
Варианты перевода слова затеять на английский
To initiate [tə ɪ’nɪʃieɪt] – начать что-то новое
- To initiate a project – начать проект
- To initiate a discussion – начать обсуждение
- To initiate a plan – начать план
To devise [tə dɪ’vaɪz] – разработать, придумать
- To devise a strategy – разработать стратегию
- To devise a solution – придумать решение
- To devise a course of action – придумать план действий
To engage in [tə ɪn’ɡeɪdʒ ɪn] – заняться чем-то
- To engage in an enterprise – заняться предприятием
- To engage in a venture – заняться делом
- To engage in a project – заняться проектом
Основной перевод
To initiate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tuː ɪˈnɪʃieɪt] (британский английский),[tuː ɪˈnɪʃieɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил затеять новый проект. – He decided to initiate a new project.
- Почему ты решил затеять этот разговор? – Why did you decide to start this conversation?
- Они затеяли ремонт в квартире. – They started renovations in the apartment.
- Зачем ты затеял спор с ним? – Why did you initiate an argument with him?
- Она затеяла новую игру для детей. – She started a new game for the children.
- Он затеял вечеринку без предупреждения. – He initiated a party without warning.
- Почему мы должны затеять это приключение? – Why should we start this adventure?
- Мы затеяли поездку на море. – We initiated a trip to the sea.
- Она всегда затевает какую-то ерунду. – She always starts some nonsense.
- Ты не думаешь, что он затеял что-то необычное? – Don’t you think he started something unusual?
- Они затеяли обсуждение важной темы. – They initiated a discussion on an important topic.
- Зачем тебе затевать конфликт? – Why do you need to initiate a conflict?
- Он затеял новое хобби. – He started a new hobby.
- Почему ты затеял это исследование? – Why did you initiate this research?
- Она затеяла выступление на сцене. – She started a performance on stage.
- Он затеял жалобу на качество обслуживания. – He initiated a complaint about the service quality.
- Зачем затевать разговор о политике? – Why start a conversation about politics?
- Мы затеяли совместный проект с коллегами. – We initiated a joint project with colleagues.
- Почему ты затеял такой рискованный бизнес? – Why did you start such a risky business?
- Они затеяли протест против новых законов. – They initiated a protest against the new laws.
- Зачем ты затеял это все? – Why did you initiate all this?
Однокоренные слова
- Затея – Initiative
- Затейливый – Crafty
- Затейник – Initiator
Формы слова
- Затеять – To initiate
- Затевать – To start (present tense)
- Затевал – Initiated (past tense)
- Затеву – Initiation (noun)
Словосочетания
- Затеять спор – To initiate a dispute
- Затеять проект – To start a project
- Затеять разговор – To initiate a conversation
- Затеять игру – To start a game
- Затеять вечеринку – To throw a party
- Затеять ремонт – To begin a renovation
- Затеять путешествие – To embark on a journey
- Затеять драку – To instigate a fight
- Затеять шутку – To pull a prank
- Затеять конкуренцию – To initiate competition
- Затеять сотрудничество – To start a collaboration
- Затеять дискуссию – To launch a discussion
- Затеять свадьбу – To plan a wedding
- Затеять дело – To take on a case
- Затеять мероприятие – To organize an event
- Затеять программу – To initiate a program
- Затеять благотворительность – To start a charity
- Затеять реформу – To initiate a reform
- Затеять экскурсию – To arrange a tour
- Затеять активность – To initiate an activity