Застрять

Перевод слова

Варианты перевода слова застрять на английский

Get stuck [ɡɛt stʌk] – застрять

  • I’m stuck in traffic – Я застрял в пробке
  • Don’t get stuck in the mud – Не застревай в грязи
  • She got stuck on a question – Она застряла на вопросе

Be stuck [bi stʌk] – быть застрявшим

  • They are stuck in the elevator – Они застряли в лифте
  • We’re stuck here for hours – Мы застряли здесь на часы
  • He seems to be stuck in a loop – Похоже, он застрял в цикле

Become stuck [bɪ’kʌm stʌk] – стать застрявшим

  • She became stuck between the two doors – Она стала застрявшей между двумя дверями
  • Don’t let the car become stuck – Не дай машине застрять
  • He has become stuck on his project – Он застрял на своем проекте

Основной перевод

Get stuck

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɡet stʌk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я застрял в пробке. – I got stuck in traffic.
  • Он застрял в лифте. – He got stuck in the elevator.
  • Она застряла между двумя шкафами. – She got stuck between two cabinets.
  • Мы застряли на горе. – We got stuck on the mountain.
  • Ты застрял в своих мыслях? – Are you stuck in your thoughts?
  • Моя машина застряла в грязи. – My car got stuck in the mud.
  • Он застрял в прошлом. – He is stuck in the past.
  • Кошка застряла на дереве. – The cat is stuck in the tree.
  • Почему ты застрял на этом вопросе? – Why are you stuck on this question?
  • Зачем ты застрял в этом городе? – Why are you stuck in this city?
  • Они застряли в ожидании. – They are stuck in waiting.
  • Она застряла в очереди. – She is stuck in line.
  • Мы застряли в песчаной буре. – We got stuck in a sandstorm.
  • Ты никогда не застревал в жизни? – Have you ever been stuck in life?
  • Автобус застрял на дороге. – The bus got stuck on the road.
  • Почему ты застряла в своих чувствах? – Why are you stuck in your feelings?
  • Я застрял между двумя мнениями. – I am stuck between two opinions.
  • Он застрял у себя в голове. – He is stuck in his head.
  • Мы застряли в прошлых ошибках. – We are stuck in past mistakes.
  • В этом проекте я застрял. – I am stuck in this project.

Однокоренные слова

  • Застревать – To get stuck
  • Застревание – Sticking (the act of getting stuck)
  • Застрявший – Stuck (adjective)

Формы слова

  • Застрять – To get stuck
  • Застрял – Stuck (masculine, past tense)
  • Застряла – Stuck (feminine, past tense)
  • Застряну – I will get stuck (future tense)
  • Застрянем – We will get stuck (future tense)

Словосочетания

  • Застрять в пробке – Get stuck in traffic
  • Застрять между страницами – Get stuck between the pages
  • Застрять в лифте – Get stuck in the elevator
  • Застрять на улице – Get stuck in the street
  • Застрять в снегу – Get stuck in the snow
  • Застрять в игре – Get stuck in the game
  • Застрять на этапе – Get stuck at a stage
  • Застрять в мыслях – Get stuck in thoughts
  • Застрять в принятии решения – Get stuck in decision-making
  • Застрять в рутине – Get stuck in a routine
  • Застрять в чужих делах – Get stuck in someone else’s affairs
  • Застрять в ожидании – Get stuck waiting
  • Застрять внутри – Get stuck inside
  • Застрять в замедленном темпе – Get stuck in slow motion
  • Застрять на заброшенной дороге – Get stuck on an abandoned road
  • Застрять с проблемой – Get stuck with a problem
  • Застрять в спорах – Get stuck in arguments
  • Застрять в своих воспоминаниях – Get stuck in memories
  • Застрять на полпути – Get stuck halfway
  • Застрять в конфликте – Get stuck in a conflict