Застревать

Перевод слова

Варианты перевода слова застревать на английский

get stuck [ɡɛt stʌk] — застрять

  • to get stuck in traffic — застрять в пробке
  • he got stuck in the mud — он застрял в грязи
  • don’t get stuck on this problem — не зацикливайся на этой проблеме

be stuck [bi stʌk] — быть в затруднении

  • I’m stuck in a rut — я застрял в рутине
  • we’re stuck at home — мы застряли дома
  • she felt stuck in her life — она чувствовала себя застрявшей в жизни

stick [stɪk] — прилипать, застревать

  • to stick in a jam — застрять в заторе
  • the label won’t stick properly — этикетка не приклеивается должным образом
  • don’t stick your fingers in there — не засовывай туда пальцы

Основной перевод

Get stuck

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ɡɛt stʌk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я застреваю в лифте каждое утро. — I get stuck in the elevator every morning.
  • Почему ты застрял в пробке? — Why did you get stuck in traffic?
  • Моя карта застряла в банкомате. — My card got stuck in the ATM.
  • Она застряла между двумя шкафами. — She got stuck between two cabinets.
  • Мы застряли в снегу и не можем выбраться. — We got stuck in the snow and can’t get out.
  • Ты не застрял на работе, надеюсь? — You didn’t get stuck at work, I hope?
  • Я застрял на вопросе и не мог ответить. — I got stuck on the question and couldn’t answer.
  • Техника иногда застревает во время обновления. — The device sometimes gets stuck during the update.
  • Он застрял на лестнице, так как она слишком узкая. — He got stuck on the stairs because they are too narrow.
  • Почему у тебя застряла пуговица? — Why did your button get stuck?
  • Она застряла в ванной и не могла открыть дверь. — She got stuck in the bathroom and couldn’t open the door.
  • Моя собака застряла под столом. — My dog got stuck under the table.
  • Мы застряли в лифте на несколько часов. — We got stuck in the elevator for a few hours.
  • Он всегда застревает в своих мыслях. — He always gets stuck in his thoughts.
  • Как ты можешь застрять в таком мелком вопросе? — How can you get stuck on such a trivial question?
  • Автомобиль застрял в грязи. — The car got stuck in the mud.
  • Почему ты так долго застрял в магазине? — Why were you stuck in the store for so long?
  • Я не мог выбраться, потому что застрял на краю обрыва. — I couldn’t get out because I got stuck on the edge of the cliff.
  • Моя рубашка застряла за дверцей. — My shirt got stuck behind the door.
  • Он застрял на вершине горы, пока не пришла помощь. — He got stuck at the top of the mountain until help arrived.

Однокоренные слова

  • Застревание — Stuckness
  • Застрять — To get stuck

Формы слова

  • Застреваю — I get stuck
  • Застрял — Got stuck
  • Застрянет — Will get stuck

Словосочетания

  • Застревать в лифте — Get stuck in the elevator
  • Застревать в пробке — Get stuck in traffic
  • Застревать в грязи — Get stuck in the mud
  • Застревать в снегу — Get stuck in the snow
  • Застревать в желании — Get stuck in desire
  • Застревать в рутине — Get stuck in a routine
  • Застревать в прошлом — Get stuck in the past
  • Застревать в мыслях — Get stuck in thoughts
  • Застревать во мнениях — Get stuck in opinions
  • Застревать в работе — Get stuck at work
  • Застревать в проблемах — Get stuck in problems
  • Застревать в эмоциональной боли — Get stuck in emotional pain
  • Застревать в ожиданиях — Get stuck in expectations
  • Застревать в долгах — Get stuck in debt
  • Застревать в своих страхах — Get stuck in your fears
  • Застревать в отношениях — Get stuck in a relationship
  • Застревать в воспоминаниях — Get stuck in memories
  • Застревать на месте — Get stuck in place
  • Застревать в обучении — Get stuck in learning
  • Застревать на старом уровне — Get stuck on an old level