Слава

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова слава на английский

Glory [‘ɡlɔːri] – слава

  • Achieve glory – добиться славы
  • Win the glory – завоевать славу
  • In all its glory – во всей своей славе

Fame [feɪm] – известность

  • Reach fame – достичь известности
  • The height of fame – вершина известности
  • Fame and fortune – слава и богатство

Reputation [ˌrɛpju’teɪʃən] – репутация

  • Build a reputation – создать репутацию
  • Maintain a good reputation – поддерживать хорошую репутацию
  • Reputation for excellence – репутация за выдающиеся достижения

Основной перевод

Glory

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈɡlɔːri] (британский английский),
[ˈɡlɔri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Слава Украине! – Glory to Ukraine!
  • В его глазах сияла слава победы. – The glory of victory shone in his eyes.
  • Ты знаешь, что слава может быть обманчива? – Do you know that glory can be deceptive?
  • Его слава разошлась по всему миру. – His fame spread all over the world.
  • Какова цена славы? – What is the price of glory?
  • Слава Божья наполнила этот храм. – The glory of God filled this temple.
  • Она стремилась к славе с юных лет. – She aspired to glory from a young age.
  • Кто может понять тяжесть славы? – Who can understand the burden of glory?
  • Слава его имени будет жить вечно. – The glory of his name will live forever.
  • Как ты завоевал свою славу? – How did you earn your glory?
  • История полна славных деяний. – History is full of glorious deeds.
  • Мы помним славу предков. – We remember the glory of our ancestors.
  • Слава многих артистов заканчивается быстро. – The glory of many artists fades quickly.
  • Почему люди так стремятся к славе? – Why do people strive for glory so much?
  • Слава требует жертв. – Glory demands sacrifices.
  • Слава твоих достижений не знает границ. – The glory of your achievements knows no bounds.
  • Какой смысл в славе, если она мимолетна? – What is the meaning of glory if it is fleeting?
  • Слава была ему дороже всего. – Glory was more precious to him than anything else.
  • Ощущаешь ли ты славу момента? – Do you feel the glory of the moment?
  • Слава — это не только признание, но и ответственность. – Glory is not only recognition, but also responsibility.
  • Он потерял свою славу, но сохранил достоинство. – He lost his glory but retained his dignity.

Однокоренные слова

  • Славный – Glorious
  • Славить – To glorify
  • Славление – Glorification
  • Славословие – Praise
  • Славный воин – Glorious warrior

Формы слова

  • Слава (именительный падеж) – Glory (nominative case)
  • Славы (родительный падеж) – Of glory (genitive case)
  • Славе (дательный падеж) – To glory (dative case)
  • Славу (винительный падеж) – Glory (accusative case)
  • Славой (инструментальный падеж) – With glory (instrumental case)
  • Славе (предложный падеж) – About glory (prepositional case)

Словосочетания

  • Слава Богу – Thank God
  • Слава Украине – Glory to Ukraine
  • Слава Королеве – Glory to the Queen
  • Слава нации – Glory to the nation
  • Слава и почести – Glory and honors
  • Слава героям – Glory to the heroes
  • Слава оратору – Glory to the orator
  • Слава победителям – Glory to the victors
  • Вечная слава – Eternal glory
  • Слава народу – Glory to the people
  • Слава нашему поколению – Glory to our generation
  • Слава дивизии – Glory to the division
  • Слава, данная Богу – Glory given to God
  • Слава великим умам – Glory to the great minds
  • Слава священным традициям – Glory to the sacred traditions
  • Слава изобретателям – Glory to the inventors
  • Слава всему человечеству – Glory to all humanity
  • Слава всем воинам – Glory to all warriors
  • Слава нашим предкам – Glory to our ancestors
  • Слава вечной жизни – Glory to eternal life