Перевод слова
Варианты перевода слова застегнуть на английском
to fasten [ту ‘фастэн] – застегнуть
- fasten the seatbelt – застегнуть ремень безопасности
- fasten your coat – застегнуть свое пальто
- fasten the buttons – застегнуть пуговицы
to button [ту ‘батн] – застегнуть на пуговицы
- to button up a shirt – застегнуть рубашку
- button the jacket – застегнуть куртку
- she buttoned her dress – она застегнула свое платье
to close [ту ‘клоуз] – закрыть, застегнуть
- close the zipper – застегнуть молнию
- close the bag – застегнуть сумку
- don’t forget to close your jacket – не забудь застегнуть свою куртку
Основной перевод
fasten
Часть речи
Глагол (в русском языке) – verb (в английском языке)
Транскрипция
[ˈfæsn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она быстро застегнула куртку перед выходом на улицу. – She quickly zipped up her jacket before going outside.
- Вы не забыли застегнуть пуговицы на рубашке? – Did you remember to button up your shirt?
- Он всегда застёгивает свои ботинки перед тем, как идти на работу. – He always ties up his shoes before going to work.
- Пожалуйста, застегните ремень безопасности в машине. – Please fasten your seatbelt in the car.
- Как ты можешь застегнуть это платье без помощи? – How can you zip up that dress without help?
- Мы застегнули палатки, чтобы защитить их от дождя. – We zipped up the tents to protect them from the rain.
- Я забыла застегнуть молнию на сумке. – I forgot to zip up the bag.
- Он учился застегивать свою одежду, когда был маленьким. – He learned to fasten his clothes when he was little.
- Она даже не заметила, что не застегнула куртку. – She didn’t even notice that she hadn’t zipped up her jacket.
- Нужно застегнуть это до того, как выйдет солнце. – You need to fasten this before the sun comes out.
- Ты знаешь, как застегивать этот механизм? – Do you know how to fasten this mechanism?
- Тебе не нужно застегивать ботинки так туго. – You don’t need to tie your shoes so tightly.
- Где ты взял такой красивый ремень, чтобы его застегнуть? – Where did you get such a beautiful belt to fasten?
- Я не могу застегнуть эту молнию, она заела. – I can’t zip up this zipper; it’s stuck.
- Вы всегда застёгиваете свои куртки на улице? – Do you always zip up your jackets when you’re outside?
- Он предпочитает застегивать воротник, когда холодно. – He prefers to fasten his collar when it’s cold.
- Мама помогла ему застегнуть его новую рубашку. – Mom helped him button up his new shirt.
- Почему ты не застегнул свою куртку? – Why didn’t you zip up your jacket?
- Я научилась застегивать рюкзак сама. – I learned to fasten my backpack by myself.
- Как правильно застегнуть эту сумку? – How do you properly fasten this bag?
Однокоренные слова
- Застёжка – Fastener
- Застёжка-молния – Zipper
- Застегивание – Fastening
- Застёгивать – To fasten
Формы слова
- Застегнуть – To fasten
- Застегну – I will fasten
- Застегнула – She fastened
- Застегни – Fasten (imperative)
Словосочетания
- Застегнуть куртку – Fasten the jacket
- Застегнуть пуговицу – Button up
- Застегнуть ремень – Buckle the belt
- Застегнуть обувь – Lace up the shoes
- Застегнуть рюкзак – Zip up the backpack
- Застегнуть молнию – Zip up
- Застегнуть плечи – Fasten the shoulders
- Застегнуть клапан – Close the flap
- Застегнуть воротник – Fasten the collar
- Застегнуть манжеты – Fasten the cuffs
- Застегнуть пояс – Fasten the waistbelt
- Застегнуть свитер – Button up the sweater
- Застегнуть фартук – Tie the apron
- Застегнуть верхнюю одежду – Fasten the outerwear
- Застегнуть кошелек – Zip up the wallet
- Застегнуть капюшон – Fasten the hood
- Застегнуть сумку – Close the bag
- Застегнуть пижаму – Button up the pajamas
- Застегнуть жилет – Fasten the vest
- Застегнуть ботинки – Lace up the boots