Зарасти

Перевод слова

Варианты перевода слова зарасти на английский

to overgrow [tu ‘oʊvərɡroʊ] — зарастать, покрываться

  • the garden overgrows — сад зарастает
  • weeds overgrew the path — сорняки заросли тропинку
  • plants may overgrow the area — растения могут зарастить эту территорию

to become overgrown [tu bɪ’kʌm ‘oʊvərɡroʊn] — стать заросшим

  • the fence became overgrown — забор стал заросшим
  • the park is becoming overgrown — парк начинает зарастать
  • the road may become overgrown — дорога может стать заросшей

to grow wild [tu ɡroʊ waɪld] — вырастать дико

  • the plants grow wild in that area — растения вырастают дико в этой местности
  • the trees started to grow wild — деревья начали расти дико
  • let the garden grow wild — пусть сад вырастает дико

Основной перевод

To overgrow

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈoʊvərɡroʊ] (американский английский),
[tə ˈəʊvəɡrəʊ] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Дорога зарастает травой зимой. — The road overgrows with grass in winter.

2. Этот участок земли скоро зарастет бурьяном. — This plot of land will soon be overgrown with weeds.

3. Как быстро зарастает пустырь после дождя? — How quickly does the wasteland thicken after the rain?

4. Лес зарастает мхом и лишайником. — The forest is overgrown with moss and lichen.

5. Я заметил, что мой сад начинает зарастать. — I noticed that my garden is starting to overgrow.

6. Почему ты не косишь газон? Он зарастает. — Why don’t you mow the lawn? It’s overgrowing.

7. Псковская крепость зарастает историей. — Pskov Fortress thickens with history.

8. Когда зарастает поле, его не видно. — When the field overgrows, it becomes invisible.

9. Не оставляй свой дворовой участок, он зарастет. — Don’t leave your yard, it will overgrow.

10. Как быстро зарастут наши воспоминания? — How quickly will our memories overgrow?

11. Место, где мы играли, зарастает деревьями. — The place where we played is overgrowing with trees.

12. У нас была прекрасная лужайка, но она зарастает. — We had a beautiful lawn, but it is overgrowing.

13. Этот старый парк зарастает травой и кустами. — This old park is overgrowing with grass and bushes.

14. Почему ты не ухаживаешь за растениями? Они зарастают. — Why aren’t you taking care of the plants? They are overgrowing.

15. Как долго этот участок зарастал без ухода? — How long has this area been overgrown without care?

16. В дождливое лето сад быстро зарастает. — In the rainy summer, the garden overgrows quickly.

17. Лужайка зарастает ежегодно, если её не подстригать. — The lawn overgrows every year if it isn’t trimmed.

18. Я заметил, что тропинка начинает зарастать. — I noticed that the path is starting to overgrow.

19. Зачем нужно очищать место, если оно быстро зарастает? — Why is it necessary to clear the place if it quickly overgrows?

20. За какие сроки зарастает это поле без обслуживания? — In what timeframe does this field overgrow without maintenance?

Однокоренные слова

  • Зарастание — Overgrowth
  • Зарастающий — Overgrowing
  • Зарастание — Overgrowing process

Формы слова

  • Зарасти — To overgrow
  • Зарастет — Will overgrow
  • Зарастал — Overgrew

Словосочетания

  • Зарасти травой — To grow over with grass
  • Зарасти кустами — To be overgrown with bushes
  • Зарасти деревьями — To become overgrown with trees
  • Зарасти мхом — To be covered with moss
  • Зарасти сорняками — To be overrun with weeds
  • Зарасти целиком — To become completely overgrown
  • Зарасти до неузнаваемости — To grow over to the point of being unrecognizable
  • Зарасти борщевиком — To be overrun by hogweed
  • Зарасти старым лесом — To be engulfed by an old forest
  • Зарасти вьюнком — To be entwined by bindweed
  • Зарасти пенью — To have grown thick and tangled
  • Зарасти лесом — To be covered by a forest
  • Зарасти цветами — To become overgrown with flowers
  • Зарасти луговыми травами — To be overgrown with meadow grasses
  • Зарасти до самой кромки — To grow right up to the edge
  • Зарасти тропинкой — To become hidden by a path overgrown
  • Зарасти красиво — To grow over in a beautiful manner
  • Зарасти быстро — To grow over quickly
  • Зарасти неопрятно — To be overgrown in an untidy way
  • Зарасти точно — To grow over precisely