Меж

Перевод слова

Варианты перевода слова меж на английский

Inter [‘ɪntər] — между

  • interview subject — предмет интервью
  • intermediate level — промежуточный уровень
  • interstate highway — межштатная трасса

Between [bɪ’twiːn] — между

  • between friends — между друзьями
  • between two worlds — между двумя мирами
  • between the lines — между строк

Among [ə’mʌŋ] — среди

  • among the crowd — среди толпы
  • among friends — среди друзей
  • among various options — среди различных вариантов

Основной перевод

Between

Часть речи

Предлог (русский) — Preposition (английский)

Транскрипция

[bɪˈtwiːn] (британский английский),
[bɪˈtwin] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Между нами не должно быть секретов. — There should be no secrets between us.

2. Как он оказался между двумя камнями? — How did he end up between two rocks?

3. Я сидел между друзьями на концерте. — I was sitting between friends at the concert.

4. Он живет между двумя реками. — He lives between two rivers.

5. Между прочим, у неё есть брат. — By the way, she has a brother.

6. Мы выбирали место между домами. — We were choosing a place between the houses.

7. Между остановками поезда был долгий перерыв. — There was a long break between the train stops.

8. Почему ты сидишь между ними? — Why are you sitting between them?

9. Между двумя мирами нет границ. — There are no borders between two worlds.

10. Между утренним и вечерним солнцем есть разница. — There is a difference between the morning and evening sun.

11. Ты должен выбрать один путь между этими двумя. — You must choose one path between these two.

12. Между регионами существует культурное разнообразие. — There is cultural diversity between the regions.

13. Как ты себя чувствуешь между всеми этими людьми? — How do you feel between all these people?

14. Между природой и технологией иногда есть конфликт. — There is sometimes a conflict between nature and technology.

15. Между ними сложились дружеские отношения. — A friendship has formed between them.

16. Он часто находится между правилами и свободой. — He often finds himself between rules and freedom.

17. Между каждым днем есть уроки. — There are lessons between each day.

18. Ты нашел это между страницами книги? — Did you find it between the pages of the book?

19. Между страхом и смелостью бывает тонкая грань. — There is a fine line between fear and bravery.

20. Мы выберем время между завтраками. — We will choose a time between breakfasts.

Однокоренные слова

  • Междуметие — Interjection
  • Международный — International
  • Межрегиональный — Interregional
  • Межкультурный — Intercultural
  • Междисциплинарный — Interdisciplinary

Формы слова

  • Меж — Between
  • Межа — Boundary
  • Между — Between

Словосочетания

  • Между двух огней — Between two fires
  • Международные отношения — International relations
  • Между делом — In the meantime
  • Между нами — Between us
  • Международный фестиваль — International festival
  • Между строк — Between the lines
  • Международная конференция — International conference
  • Между прочим — By the way
  • Между учителем и учеником — Between the teacher and the student
  • Межевание земли — Land surveying
  • Международное право — International law
  • Между сезонами — Between seasons
  • Между ладоней — Between hands
  • Между удовольствиями — Between pleasures
  • Межевые знаки — Boundary markers
  • Между прошлым и будущим — Between the past and the future
  • Между друзьями — Among friends
  • Международный рынок — International market
  • Между выборами — Between elections
  • Между теорией и практикой — Between theory and practice