Записаться

Перевод слова

Варианты перевода слова записаться на английский

To sign up [tə saɪn ʌp] — записаться

  • Sign up for a class — записаться на занятие
  • Sign up for a newsletter — записаться на рассылку
  • Sign up for an event — записаться на мероприятие

To register [tə ‘rɛdʒɪstər] — зарегистрироваться

  • Register for a course — записаться на курс
  • Register online — записаться онлайн
  • Register for an exam — записаться на экзамен

To enroll [tə ɪn’roʊl] — зачислиться

  • Enroll in a program — записаться в программу
  • Enroll for classes — записаться на занятия
  • Enroll at a school — записаться в школу

Основной перевод

To sign up

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə saɪn ʌp] (британский английский),
[tə saɪn ɑp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу записаться на курсы английского языка. — I want to sign up for English courses.

2. Ты записался на вечеринку в субботу? — Did you sign up for the party on Saturday?

3. Можешь записаться на прием к врачу через интернет. — You can sign up for an appointment with the doctor online.

4. Мы можем записаться на экскурсию по городу. — We can sign up for a city tour.

5. Запишись на йога-класс, он скоро начнется. — Sign up for the yoga class, it will start soon.

6. Она записалась на курс фотографии. — She signed up for a photography course.

7. Ты уже записался на соревнования? — Have you signed up for the competition yet?

8. Я решил записаться на уроки игры на гитаре. — I decided to sign up for guitar lessons.

9. Мы должны записаться на конференцию заранее. — We need to sign up for the conference in advance.

10. Запишитесь на наш информационный бюллетень. — Sign up for our newsletter.

11. Почему ты не записалась на этот семинар? — Why didn’t you sign up for this seminar?

12. Он хочет записаться на волонтерскую программу. — He wants to sign up for a volunteer program.

13. Их компания предлагает записаться на бесплатный вебинар. — Their company offers to sign up for a free webinar.

14. Ты бы хотел записаться на алкогольную дегустацию? — Would you like to sign up for a wine tasting?

15. Запись на участие в турнире открыта до конца месяца. — Registration for the tournament is open until the end of the month.

16. Где я могу записаться на курсы по кулинарии? — Where can I sign up for cooking classes?

17. Ты уже записался на занятия по танцам? — Have you signed up for dance classes yet?

18. Мне нужно записаться на финальные экзамены. — I need to sign up for the final exams.

19. Ты собираешься записаться на обменный курс? — Are you planning to sign up for an exchange program?

20. Я забыл записаться на важную встречу. — I forgot to sign up for the important meeting.

Однокоренные слова

  • Запись — Registration
  • Записка — Note
  • Записной — Notepad

Формы слова

  • Записаться — To sign up
  • Записался — Signed up (masculine)
  • Записалась — Signed up (feminine)
  • Записавшись — Having signed up

Словосочетания

  • Записаться на курс — Sign up for a course
  • Записаться в клуб — Join a club
  • Записаться на прием — Make an appointment
  • Записаться на соревнования — Register for the competition
  • Записаться на лечение — Enroll for treatment
  • Записаться на конференцию — Register for the conference
  • Записаться на тренировки — Sign up for training sessions
  • Записаться на уроки — Enroll in classes
  • Записаться на вебинар — Sign up for a webinar
  • Записаться на экскурсию — Book a tour
  • Записаться на анализы — Schedule for tests
  • Записаться в школу — Enroll in school
  • Записаться на занятия — Sign up for classes
  • Записаться на отдых — Book a vacation
  • Записаться на выставку — Register for an exhibition
  • Записаться в библиотеку — Register at the library
  • Записаться на работу — Apply for a job
  • Записаться на волонтерство — Sign up for volunteering
  • Записаться в спортивную секцию — Join a sports team
  • Записаться на онлайн-курс — Enroll in an online course
  • Записаться на мастер-класс — Sign up for a masterclass