Командовать

Перевод слова

Варианты перевода слова командовать на английский

Command [kə’mænd] – командовать

  • to command troops – командовать войсками
  • to command respect – вызывать уважение
  • to command attention – привлекать внимание

Direct [də’rɛkt] – командовать, руководить

  • to direct operations – командовать операциями
  • to direct an army – командовать армией
  • to direct a team – руководить командой

Lead [liːd] – вести, командовать

  • to lead a mission – командовать миссией
  • to lead a project – руководить проектом
  • to lead a discussion – вести обсуждение

Основной перевод

To command

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[kəˈmɑːnd] (британский английский),
[kəˈmænd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда командует своей командой. – He always commands his team.

2. Кто будет командовать утренним собрание? – Who will command the morning meeting?

3. Она умеет правильно командовать людьми. – She knows how to command people effectively.

4. Вон тот человек обычно командует на тренировках. – That person usually commands during the practices.

5. Как ты собираешься командовать на важном проекте? – How are you going to command on the important project?

6. Он обожает командовать, когда мы играем в игры. – He loves to command when we play games.

7. Какой лидер сможет командовать без авторитета? – What leader can command without authority?

8. Им нужно научиться командовать более эффективно. – They need to learn to command more effectively.

9. Она без колебаний командует на поле боя. – She commands without hesitation on the battlefield.

10. Почему ты решил командовать этой экспедицией? – Why did you decide to command this expedition?

11. Как часто он командует на встречах? – How often does he command at meetings?

12. Командовать в такой ситуации непросто. – It’s not easy to command in such a situation.

13. Мы все знаем, кто будет командовать на этом мероприятии. – We all know who will command at this event.

14. Вам нужно уметь командовать, чтобы стать хорошим руководителем. – You need to be able to command to become a good manager.

15. Кто может командовать без подготовки? – Who can command without preparation?

16. Командовать ими было сложно, но необходимо. – It was difficult to command them, but necessary.

17. Он командует не только словами, но и делами. – He commands not only with words but also with actions.

18. Она не привыкла командовать другими. – She is not used to commanding others.

19. Какой урок ты извлек из того, как он командует? – What lesson did you learn from how he commands?

20. Они назначили её командовать проектом. – They appointed her to command the project.

Однокоренные слова

  • Команда – Team
  • Командир – Commander
  • Командование – Command
  • Командный – Commanding
  • Командовать – To command

Формы слова

  • Командует – Commands
  • Командую – I command
  • Командовал – Commanded
  • Командовавший – Commanding (past participle)
  • Командование – Commanding (noun)

Словосочетания

  • Командовать войсками – Command troops
  • Командовать операцией – Command an operation
  • Командовать флотом – Command a fleet
  • Командовать командой – Command a team
  • Командовать собранием – Command a meeting
  • Командовать ротой – Command a company
  • Командовать назначением – Command an assignment
  • Командовать проектом – Command a project
  • Командовать сессией – Command a session
  • Командовать учебным процессом – Command the educational process
  • Командовать действиями – Command actions
  • Командовать страной – Command a country
  • Командовать тренингом – Command a training
  • Командовать ресурсами – Command resources
  • Командовать инициативой – Command an initiative
  • Командовать регулированием – Command regulation
  • Командовать преступной группой – Command a criminal group
  • Командовать ремонтом – Command repairs
  • Командовать проверкой – Command an inspection
  • Командовать исследованием – Command research