Заморозить

Перевод слова

Варианты перевода слова заморозить на английский

Freeze [friːz] — заморозить

  • Freeze the food — заморозить еду
  • Freeze the assets — заморозить активы
  • Freeze a bank account — заморозить банковский счет

Frost [frɔːst] — заморозить (объекты под действием холода)

  • Frost the windows — заморозить окна
  • Frost the cake — заморозить торт
  • Frost the plants — заморозить растения

Ice [aɪs] — заморозить (достигнуть состояния льда)

  • Ice the drinks — заморозить напитки
  • Ice the road — заморозить дорогу
  • Ice the fish — заморозить рыбу

Основной перевод

Freeze

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[friːz] (британский английский),
[friz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили заморозить ягоды на зиму. — We decided to freeze the berries for winter.
  • Ты можешь заморозить мясо, чтобы оно не испортилось. — Can you freeze the meat so it doesn’t spoil?
  • Замороженные овощи сохраняют все свои витамины. — Frozen vegetables retain all their vitamins.
  • Как долго ты собираешься заморозить эту пиццу? — How long are you going to freeze this pizza?
  • Я люблю замороженные десерты летом. — I love frozen desserts in the summer.
  • Она забыла заморозить суп. — She forgot to freeze the soup.
  • Ты можешь заморозить остатки еды? — Can you freeze the leftovers?
  • Зачем замораживать воду? — Why freeze water?
  • Заморозка помогает сохранить свежесть продуктов. — Freezing helps to preserve the freshness of food.
  • Мы заморозили яблоки для пирога. — We froze the apples for the pie.
  • Как замораживают рыбу на рынке? — How do they freeze fish at the market?
  • Не забудь заморозить лимоны! — Don’t forget to freeze the lemons!
  • Замораживание пищи — это хороший способ сохранить ее свежесть. — Freezing food is a good way to keep it fresh.
  • Ты знаешь, как правильно заморозить фрукты? — Do you know how to properly freeze fruits?
  • Анна всегда замораживает бананы, когда они перезревают. — Anna always freezes bananas when they overripe.
  • Как долго можно хранить замороженные продукты? — How long can frozen foods be stored?
  • Я собираюсь заморозить капусту. — I’m going to freeze the cabbage.
  • Зачем вы хотите заморозить это? — Why do you want to freeze this?
  • Можно ли заморозить картошку? — Can you freeze potatoes?
  • Мы заморозили остатки торта на завтра. — We froze the leftover cake for tomorrow.

Однокоренные слова

  • Заморозка — Freezing
  • Замороженный — Frozen
  • Заморожение — Freezing process

Формы слова

  • Заморозить (инфинитив) — To freeze
  • Замораживаю (я) — I freeze
  • Замораживает (он/она) — He/She freezes
  • Заморозил (он) — He froze
  • Заморожу (я) — I will freeze

Словосочетания

  • Заморозить продукты — Freeze food
  • Заморозить воду — Freeze water
  • Заморозить время — Freeze time
  • Заморозить активы — Freeze assets
  • Заморозить счета — Freeze accounts
  • Заморозить исследование — Freeze research
  • Заморозить отношения — Freeze relations
  • Заморозить выплату — Freeze payment
  • Заморозить предложение — Freeze offer
  • Заморозить ситуацию — Freeze situation
  • Заморозить движимость — Freeze property
  • Заморозить бюджет — Freeze budget
  • Заморозить процесс — Freeze process
  • Заморозить план — Freeze plan
  • Заморозить деятельность — Freeze activity
  • Заморозить инвестиции — Freeze investments
  • Заморозить разрешение — Freeze permit
  • Заморозить запуск — Freeze launch
  • Заморозить программу — Freeze program
  • Заморозить эффективность — Freeze efficiency
  • Заморозить кредит — Freeze credit