Перевод слова
Варианты перевода слова закрутить на английский
Twist [twɪst] – закрутить
- Twist the cap off – открутить крышку
- Twist the wire together – закрутить провода
- Twist the fabric – закрутить ткань
Roll [roʊl] – закрутить, свернуть
- Roll the dough – закатать тесто
- Roll up the carpet – свернуть ковер
- Roll the paper – закрутить бумагу
Coil [kɔɪl] – закрутить в спираль
- Coil the cable – закрутить шнур
- Coil the hose – закрутить шланг
- Coil the wire – закрутить проволоку
Основной перевод
Twist
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[twɪst] (британский английский),[twɪst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил закрутить крышку бутылки потуже. – He decided to tighten the bottle cap.
2. Можешь закрутить этот винт для меня? – Can you screw this bolt for me?
3. Мне нужно закрутить газовую конфорку. – I need to turn off the gas burner.
4. Закручивая болт, он заметил, что он треснул. – While tightening the bolt, he noticed that it cracked.
5. Ты закрутил крышку правильно? – Did you close the lid properly?
6. Мы должны закрутить этот проект до окончания срока. – We need to wrap up this project before the deadline.
7. Закрутите дверную ручку, пожалуйста. – Please turn the door handle.
8. Почему он не закрутил пробку на бутылке? – Why didn’t he cap the bottle?
9. Она закрутила волосы в аккуратный пучок. – She twisted her hair into a neat bun.
10. Закручивая сковороду, он добавил чуть соли. – While stirring the pan, he added some salt.
11. Закрутить велосипедный насос не было сложно. – It was not hard to tighten the bicycle pump.
12. Ты закрутил банку достаточно плотно? – Did you screw the jar on tightly enough?
13. Закрутите шнуры на ботинках, они развязываются. – Tighten the laces on your shoes; they are coming undone.
14. Я забыла закрутить контейнер с едой. – I forgot to seal the food container.
15. Закрути ручку двери, и она откроется. – Turn the door handle, and it will open.
16. Он попытался закрутить свои сомнения в сознании. – He tried to twist his doubts in his mind.
17. Как ты закручиваешь эти сложные задачи? – How do you tackle these complex tasks?
18. Эта часть конструкции должна быть закручена до конца. – This part of the structure needs to be tightened all the way.
19. Она закрутила свои мысли, чтобы успокоиться. – She twisted her thoughts to calm herself down.
20. Как закрутить это устройство? – How do you screw this device?
Однокоренные слова
- Закрутка – Screw-on closure
- Закрутить – To tighten
- Закрученный – Twisted
- Закручивать – To screw in
Формы слова
- Закрутить – To tighten
- Закручивать – To be tightening
- Закрутил – Tightened
- Закрутит – Will tighten
Словосочетания
- Закрутить крышку – Tighten the lid
- Закрутить болт – Screw in the bolt
- Закрутить гайку – Tighten the nut
- Закрутить банку – Twist the jar
- Закрутить нарезку – Twist the strip
- Закрутить шланг – Curl the hose
- Закрутить изделие – Bend the product
- Закрутить провод – Twist the wire
- Закрутить деталь – Fasten the part
- Закрутить ткань – Roll the fabric
- Закрутить ухо – Twirl the ear
- Закрутить ситуацию – Twist the situation
- Закрутить на видео – Edit in the video
- Закрутить разговор – Turn the conversation
- Закрутить умы – Twist minds
- Закрутить смеситель – Adjust the mixer
- Закрутить спираль – Coil the spiral
- Закрутить завтрак – Prepare the breakfast
- Закрутить гаджет – Tweak the gadget
- Закрутить проект – Wrap up the project