Закручивать

Перевод слова

Варианты перевода слова закручивать на английский

Twist [twɪst] – закручивать

  • Twist the cap – закрутить крышку
  • Twist the wire – закрутить проволоку
  • Twist your body – закрутить тело

Wrap [ræp] – оборачивать, закручивать

  • Wrap the gift – закрутить подарок
  • Wrap the sandwich – закрутить сэндвич
  • Wrap the paper – закрутить бумагу

Coil [kɔɪl] – закручивать в спираль

  • Coil the wire – закручивать проволоку в спираль
  • Coil the hose – закручивать шланг
  • Coil the rope – закручивать веревку

Secure [sɪ’kjʊr] – закрепить, закрутить

  • Secure the lid – закрутить крышку
  • Secure the knot – затянуть узел
  • Secure the fastener – закрутить зажим

Основной перевод

To twist

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə twɪst] (британский английский),
[tə twɪst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он закручивает крышку на бутылке. – He is twisting the cap on the bottle.
  • Пожалуйста, закручивай гвозди крепче. – Please screw the nails tighter.
  • Почему ты закручиваешь веревку так туго? – Why are you winding the rope so tightly?
  • Она закрутила волосы в пучок. – She twisted her hair into a bun.
  • Закручивание шнурков требует практики. – Tying shoelaces requires practice.
  • Ты закручиваешь картину на стене? – Are you hanging the picture on the wall?
  • Я собираюсь закрутить зимние шины. – I am going to put on winter tires.
  • Закручивая закон, они изменили правила. – By twisting the law, they changed the rules.
  • Как ты закручиваешь эту крышку? – How do you twist this cap?
  • Он закрутил банку с вареньем. – He sealed the jar of jam.
  • Они закручивают оборудование перед выездом. – They secure the equipment before leaving.
  • Зачем ты так закручиваешь детали? – Why are you twisting the details so much?
  • Можно ли закрутить эту конструкцию вручную? – Can this structure be twisted by hand?
  • Она закручивала спагетти на вилке. – She was twisting the spaghetti on her fork.
  • Ты закрутил шланг, чтобы не запутался? – Did you twist the hose to avoid tangling?
  • Закручивая крышку, он чувствовал, как воздух выходит. – As he twisted the lid, he felt the air escape.
  • Почему ты закручиваешь свои слова? – Why are you twisting your words?
  • Закручивая рецепт, она добавила секретный ингредиент. – While twisting the recipe, she added a secret ingredient.
  • Он закручивает стебли цветов, чтобы они не ломались. – He twists the stems of the flowers to prevent them from breaking.
  • Как закручивать браслет правильно? – How do you correctly twist the bracelet?

Однокоренные слова

  • Закручивать – to twist
  • Закрученный – twisted
  • Закручивание – twisting

Формы слова

  • Закручивать – to twist
  • Закручиваю – I twist
  • <

    Словосочетания

    • Закручивать крышку банки – To screw the lid of the jar
    • Закручивать болт – To tighten a bolt
    • Закручивать шнур – To twist the cord
    • Закручивать волосы в хвост – To tie hair in a ponytail
    • Закручивать ножку стола – To twist the leg of the table
    • Закручивать открытку – To curl the card
    • Закручивать вату – To twist cotton
    • Закручивать провода – To coil wires
    • Закручивать шарф – To wrap a scarf
    • Закручивать веревку – To twist the rope
    • Закручивать пакет – To twist the bag
    • Закручивать сметану – To whip the sour cream
    • Закручивать наручники – To fasten handcuffs
    • Закручивать ось – To screw in the axle
    • Закручивать питьевую трубку – To twist the drinking straw
    • Закручивать вентиль – To turn the valve
    • Закручивать ленту – To twist the ribbon
    • Закручивать пластик – To twist the plastic
    • Закручивать мешок – To twist the bag
    • Закручивать сюрприз – To wrap a surprise
    • Закручивать уши – To twist the ears