Закрепить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова закрепить на английский

To fix [tuː fɪks] – закрепить

  • Fix the problem – Закрепить проблему
  • Fix the issue – Закрепить вопрос
  • Fix the position – Закрепить позицию

To secure [tə sɪ’kjʊr] – закрепить

  • Secure the agreement – Закрепить соглашение
  • Secure a position – Закрепить положение
  • Secure funding – Закрепить финансирование

To reinforce [tə ˌriːɪn’fɔːrs] – закрепить

  • Reinforce the concept – Закрепить концепцию
  • Reinforce the idea – Закрепить идею
  • Reinforce the structure – Закрепить структуру

Основной перевод

Secure

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[sɪˈkjʊə] (британский английский),
[sɪˈkjʊr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ты можешь закрепить свои знания, повторяя материал. – You can consolidate your knowledge by reviewing the material.
  • Он хочет закрепить свои достижения в этой области. – He wants to solidify his achievements in this field.
  • Как ты планируешь закрепить этот заказ? – How do you plan to secure this order?
  • Мы должны закрепить договор до конца недели. – We need to finalize the contract by the end of the week.
  • Закрепить результаты тестирования – это важный шаг. – Consolidating the test results is an important step.
  • Она поможет тебе закрепить навыки письма. – She will help you reinforce your writing skills.
  • Нужно закрепить эту деталь, чтобы она не слетела. – We need to secure this part to prevent it from coming off.
  • Ты уже закрепил свои выводы в отчете? – Have you documented your findings in the report?
  • Как лучше всего закрепить информацию в памяти? – What is the best way to retain information in memory?
  • Мы собираемся закрепить наше сотрудничество на следующем заседании. – We are going to solidify our cooperation at the next meeting.
  • Эти технологии помогут закрепить успех компании. – These technologies will help sustain the company’s success.
  • Можно ли закрепить тут дополнительные данные? – Can we attach additional data here?
  • Не забудь закрепить проект до его окончания. – Don’t forget to finalize the project before its completion.
  • Закрепление базовых понятий — это первый шаг к обучению. – Mastering basic concepts is the first step to learning.
  • Почему ты не можешь закрепить эту информацию? – Why can’t you retain this information?
  • Он хочет закрепить свои знания о языке. – He wants to reinforce his knowledge of the language.
  • Нужно быстро закрепить результаты работы. – We need to quickly secure the results of our work.
  • Как ты собираешься закрепить это предложение? – How are you going to affirm this statement?
  • Это поможет закрепить результаты нашего исследования. – This will help consolidate the results of our research.
  • Закрепишь ли ты свои выводы на следующем заседании? – Will you affirm your conclusions at the next meeting?
  • Можно ли закрепить измененные параметры? – Can the modified parameters be finalized?

Однокоренные слова

  • Закрепить – to secure
  • Закрепление – securing
  • Закрепленный – secured
  • Закрепляемый – being secured
  • Закрепление знаний – knowledge consolidation

Формы слова

  • Закрепляю – I secure
  • Закрепляешь – you secure
  • Закрепляет – he/she/it secures
  • Закрепляем – we secure
  • Закрепляете – you (plural) secure
  • Закрепляют – they secure
  • Закреплял – secured (masculine, past tense)
  • Закрепляла – secured (feminine, past tense)
  • Закрепляло – secured (neuter, past tense)

Словосочетания

  • Закрепить договор – To formalize a contract
  • Закрепить знания – To consolidate knowledge
  • Закрепить результат – To secure a result
  • Закрепить успех – To cement success
  • Закрепить позицию – To solidify a position
  • Закрепить правила – To establish rules
  • Закрепить закон – To enact a law
  • Закрепить партнерство – To strengthen a partnership
  • Закрепить достижения – To secure achievements
  • Закрепить отношения – To reinforce relationships
  • Закрепить опыт – To solidify experience
  • Закрепить финансирование – To secure funding
  • Закрепить данные – To secure data
  • Закрепить крепление – To secure a fastening
  • Закрепить материал – To fix the material
  • Закрепить мнение – To establish an opinion
  • Закрепить традицию – To uphold a tradition
  • Закрепить познания – To reinforce understanding
  • Закрепить практику – To entrench a practice
  • Закрепить общение – To strengthen communication
  • Закрепить вердикт – To affirm a verdict