Перевод слова
Варианты перевода слова труп на английский
Corpse [кɔːрпс] – труп
- Dead body – мертвое тело
- Human remains – человеческие останки
- Cadaver – труп (в медицинском контексте)
Cadaver [kə’dævər] – труп (в научном или медицинском контексте)
- Medical cadaver – медицинский труп
- Donated cadaver – пожертвованный труп
- Cadaverous appearance – трупный вид
Dead body [dɛd ‘bɒdi] – мертвое тело
- Identify the dead body – опознать мертвое тело
- Burial of the dead body – погребение мертвого тела
- Claim the dead body – забрать мертвое тело
Body [‘bɒdi] – тело (в контексте трупа)
- Body of a murder victim – тело жертвы убийства
- Burial body – погребенное тело
- Body found – найденное тело
Основной перевод
Corpse
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[kɔːps] (британский английский),[kɔrps] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он нашел труп в лесу. – He found a corpse in the forest.
2. Кто может быть причиной смерти этого трупа? – Who could be the cause of death of this corpse?
3. Труп был доставлен в морг. – The corpse was delivered to the morgue.
4. Ты когда-нибудь видел труп? – Have you ever seen a corpse?
5. Полиция обнаружила труп в заброшенном здании. – The police discovered a corpse in an abandoned building.
6. Это старый труп, которому больше ста лет. – This is an old corpse that is over a hundred years old.
7. Труп оказался жертвой преступления. – The corpse turned out to be a victim of a crime.
8. Какова причина смерти этого трупа? – What is the cause of death of this corpse?
9. Она не могла поверить, что натолкнулась на труп. – She couldn’t believe she stumbled upon a corpse.
10. Труп был найден на берегу реки. – The corpse was found on the riverbank.
11. Между трупом и расследованием есть связь? – Is there a connection between the corpse and the investigation?
12. Он стал свидетелем того, как подняли труп. – He witnessed how they lifted the corpse.
13. Какое значение имеет этот труп для следствия? – What significance does this corpse have for the investigation?
14. Труп был в состоянии разложения. – The corpse was in a state of decomposition.
15. Это дело связано с трупом, найденным в парке? – Is this case related to the corpse found in the park?
16. Он почувствовал ужас, увидев труп. – He felt horror upon seeing the corpse.
17. Журналисты обсуждали находку трупа. – Journalists were discussing the finding of the corpse.
18. Где был найден этот труп? – Where was this corpse found?
19. Она пыталась узнать личность трупа. – She was trying to identify the corpse.
20. Труп мог принадлежать пропавшему без вести. – The corpse could belong to a missing person.
Однокоренные слова
- Трупный (corpse-like)
- Трупоположение (corpse location)
- Трупоразложение (corpsification)
Формы слова
- Труп – corpse
- Трупа – of the corpse
- Трупе – in the corpse
- Трупы – corpses
- Трупов – of the corpses
- Трупам – to the corpses
Словосочетания
- Труп животного – Animal carcass
- Труп человека – Human corpse
- Обнаружить труп – Discover a corpse
- Скрыть труп – Hide a body
- Труп в лесу – Body in the woods
- Труп без признаков насилия – Corpse with no signs of violence
- Труп найден в реке – Body found in the river
- Судебно-медицинская экспертиза трупа – Forensic examination of the corpse
- Труп в морге – Body in the morgue
- Расследование убийства по трупу – Murder investigation through the corpse
- Труп упавшего человека – Body of a fallen person
- Загадочный труп – Mysterious corpse
- Труп в темном переулке – Body in a dark alley
- Труп с ранениями – Body with injuries
- Труп в автомобиле – Body in the car
- Труп с шокирующими признаками – Corpse with shocking signs
- Труп в канаве – Body in the ditch
- Опознание трупа – Identification of the corpse
- Труп в квартире – Body in the apartment
- Биологические остатки и труп – Biological remains and corpse