Перевод слова
Варианты перевода слова закопать на английский
to bury [tə ‘bɛri] – закопать
- to bury treasure – закопать клад
- to bury a body – закопать тело
- to bury the hatchet – закопать топор войны
to inter [ɪn’tɜr] – захоронить
- to inter a corpse – захоронить труп
- to inter remains – захоронить останки
- to inter someone in the cemetery – захоронить кого-то на кладбище
to entomb [ɪn’tum] – положить в могилу
- to entomb the dead – положить мертвых в могилу
- to entomb in a mausoleum – положить в мавзолей
- to entomb in sacred ground – положить на священной земле
Основной перевод
To bury
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈbɛri] (британский английский),[tə ˈbɛri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил закопать сокровища в лесу. – He decided to bury the treasure in the forest.
2. Почему ты хочешь закопать эту старую шкатулку? – Why do you want to bury this old box?
3. Закопайте эти данные в землю, чтобы никто не нашел. – Bury this data in the ground so nobody finds it.
4. Мы закопаем время, проведённое в плохих отношениях. – We will bury the time spent in bad relationships.
5. Где ты собираешься закопать свою тайну? – Where are you going to bury your secret?
6. Закопать собаку в саду было трудно, но необходимо. – Burying the dog in the garden was hard, but necessary.
7. Ты уже закопал свои переживания? – Have you already buried your feelings?
8. Мы решили закопать старый конфликт. – We decided to bury the old conflict.
9. Закопайте мусор в специальное место. – Bury the trash in a designated spot.
10. Он будет пытаться закопать свои страхи. – He will try to bury his fears.
11. Почему ты не можешь просто закопать это в прошлом? – Why can’t you just bury it in the past?
12. Закопать эти предметы будет сложно, если дождь не перестанет. – Burying these items will be difficult if the rain doesn’t stop.
13. Она решила закопать свои амбиции ради семьи. – She decided to bury her ambitions for the sake of family.
14. Не забудь закопать семена перед зимой. – Don’t forget to bury the seeds before winter.
15. Закопали ли вы предыдущий проект? – Did you bury the previous project?
16. Закопать ошибки прошлого — это хороший способ двигаться вперёд. – Burying the mistakes of the past is a good way to move forward.
17. Их любовь была закопана под горами недопонимания. – Their love was buried under mountains of misunderstanding.
18. Закопаете ли вы эту информацию в своих записях? – Will you bury this information in your notes?
19. Он хочет закопать свое недовольство и двигаться дальше. – He wants to bury his discontent and move on.
20. Нужно закопать все эти старые вещи, чтобы освободить пространство. – We need to bury all these old things to free up space.
Однокоренные слова
- Закопка – Burying
- Закопанный – Buried
- Закопать – To bury
- Закопавший – Burying (past participle)
Формы слова
- Закопать – To bury
- Закопаю – I will bury
- Закопал – Buried (masculine)
- Закопала – Buried (feminine)
Словосочетания
- Закопать сокровище – Bury treasure
- Закопать секрет – Bury a secret
- Закопать залежи – Bury deposits
- Закопать под землёй – Bury underground
- Закопать кого-то – Bury someone
- Закопать в землю – Bury in the ground
- Закопать документы – Bury documents
- Закопать старые воспоминания – Bury old memories
- Закопать надежды – Bury hopes
- Закопать мусор – Bury garbage
- Закопать чувства – Bury feelings
- Закопать песни – Bury songs
- Закопать ссору – Bury the hatchet
- Закопать всё, что было – Bury everything that was
- Закопать проекты – Bury projects
- Закопать прошлое – Bury the past
- Закопать ошибки – Bury mistakes
- Закопать мечты – Bury dreams
- Закопать обиды – Bury grievances
- Закопать чувство вины – Bury a sense of guilt