Закинуть

Перевод слова

Варианты перевода слова закинуть на английский

To throw [θroʊ] — закинуть

  • To throw a ball — закинуть мяч
  • To throw away trash — закинуть мусор
  • To throw a party — закинуть вечеринку

To toss [tɔs] — закинуть

  • To toss a coin — закинуть монету
  • To toss into the air — закинуть в воздух
  • To toss a salad — закинуть салат

To fling [flɪŋ] — закинуть

  • To fling open the door — закинуть дверь
  • To fling oneself at — закинуть себя на
  • To fling a stone — закинуть камень

Основной перевод

To throw in

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[tə θroʊ ɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил закинуть свои вещи в машину. — I decided to throw my things into the car.

2. Ты можешь закинуть файл в облачное хранилище? — Can you upload the file to the cloud storage?

3. Он закинул удочку в озеро. — He threw the fishing rod into the lake.

4. Мы должны закинуть заявку на участие. — We need to submit the application for participation.

5. Она закинула мяч через забор. — She tossed the ball over the fence.

6. Вы уже закинули идею на обсуждение? — Have you already thrown the idea up for discussion?

7. Давай закинем музыку по дороге. — Let’s play the music on the way.

8. Он закинул комментарий под постом. — He left a comment under the post.

9. Не забудь закинуть ссылки на ресурсы. — Don’t forget to drop the links to the resources.

10. Я хочу закинуть свои мысли на бумагу. — I want to jot down my thoughts on paper.

11. Ты закинул идею для проекта? — Did you throw out the idea for the project?

12. Она закинула все запасы в сумку. — She stuffed all the supplies into the bag.

13. Мы закинули предложение на голосование. — We submitted the proposal for voting.

14. Он закинул в чат ссылку на видео. — He posted the link to the video in the chat.

15. Ты не можешь просто закинуть это и уйти? — Can’t you just drop this and leave?

16. Он закинул в воду камень. — He tossed a stone into the water.

17. Давай закинем идею в следующий отчёт. — Let’s include the idea in the next report.

18. Она закинула куртку на кресло. — She threw the jacket on the armchair.

19. Вы можете закинуть это в корзину? — Can you put this in the basket?

20. Ты уже закинул свои фотографии на сайт? — Have you already uploaded your photos to the website?

Однокоренные слова

  • Закид — Throw (noun)
  • Закидатель — Thrower (noun)
  • Закидывание — Tossing (gerund)

Формы слова

  • Закинуть — To throw (infinitive)
  • Закинь — Throw (imperative)
  • Закинул — Threw (past tense, masculine)
  • Закинула — Threw (past tense, feminine)
  • Закину — I will throw (future tense)

Словосочетания

  • Закинуть мяч — Throw the ball
  • Закинуть это в чат — Post this in the chat
  • Закинуть с друзьями — Hang out with friends
  • Закинуть идею — Suggest an idea
  • Закинуть вещи в сумку — Toss things into the bag
  • Закинуть статью на сайт — Upload an article to the website
  • Закинуть деньги на счет — Deposit money into the account
  • Закинуть мусор в бак — Throw trash in the bin
  • Закинуть кроссовки в шкаф — Toss sneakers into the closet
  • Закинуть одежду в стирку — Throw clothes in the wash
  • Закинуть поздний заказ — Place a late order
  • Закинуть пару слов о проекте — Say a few words about the project
  • Закинуть ссылку — Share a link
  • Закинуть вопрос на обсуждение — Post a question for discussion
  • Закинуть в корзину​ — Add to the cart
  • Закинуть комментарий — Leave a comment
  • Закинуть еду в холодильник — Put food in the fridge
  • Закинуть идею на рассмотрение — Submit an idea for consideration
  • Закинуть собаку в машину — Toss the dog into the car
  • Закинуть пару шуток — Throw in a few jokes
  • Закинуть вопросы на встречу — Submit questions for the meeting