Колоть

Перевод слова

Варианты перевода слова колоть на английский

To prick [prɪk] — колоть, прокалывать

  • Prick your finger — уколоть палец
  • Prick the balloon — проколоть шарик
  • Prick someone’s arm — уколоть чью-то руку

To stab [stæb] — колоть, вонзать

  • Stab the knife into the wood — вонзить нож в дерево
  • Stab with a fork — колоть вилкой
  • Stab someone in the back — ударить ножом в спину

To puncture [‘pʌŋk.tʃər] — прокалывать, пробивать

  • Puncture the tire — проколоть шину
  • Puncture the skin — проколоть кожу
  • Puncture a hole — пробить отверстие

Основной перевод

To pierce

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tʊ pɪəs] (британский английский),
[tʊ pɪrʤ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь колоть дрова. — I am going to split the firewood.
  • Не забудь колоть орехи перед тем, как их есть. — Don’t forget to crack the nuts before eating them.
  • Кто-то колет уколы в больнице? — Is someone giving shots at the hospital?
  • Можешь колоть яблоки на части? — Can you cut the apples into pieces?
  • Он стал колоть шутки на вечеринке. — He started making jokes at the party.
  • Зачем ты колешь этот лед? — Why are you breaking this ice?
  • Где можно колоть камни для строительства? — Where can you break stones for construction?
  • Все советуют колоть гвозди в древесину. — Everyone advises to drive nails into the wood.
  • Ты умеешь колоть арбуз правильно? — Can you chop the watermelon properly?
  • Мы должны колоть сено для животных. — We need to cut the hay for the animals.
  • На какие тарифы ты хочешь колоть деньги? — What rates do you want to invest your money at?
  • Он попросил меня колоть свои волосы для нового стиля. — He asked me to cut his hair for a new style.
  • Можно ли колоть пальцы, не ставя здоровью в опасность? — Is it safe to prick your fingers without risking your health?
  • Она драматично колет свои чувства в песнях. — She dramatically expresses her feelings in songs.
  • Ты знаешь, как колоть вены для анализа? — Do you know how to draw veins for testing?
  • Кто колет укол от гриппа? — Who is giving flu shots?
  • Вам нужно колоть маски по инструкции. — You need to cut the masks according to the instructions.
  • Как ты колешь отношения с окружающими? — How do you maintain relationships with others?
  • Я не умею колоть лёд. — I can’t break the ice.
  • Почему ты колешься в своих работах? — Why do you express yourself in your works?

Однокоренные слова

  • Колоться — to prick
  • Колотка — a split
  • Колка — splitting
  • Колотник — an instrument for splitting

Формы слова

  • Колю — I prick
  • Колол — pricked (masculine, past tense)
  • Колоть — to prick (infinitive)
  • Колотый — pricked (adjective)
  • Колоться — to get pricked

Словосочетания

  • Колоть деревья — To chop trees
  • Колоть дрова — To split firewood
  • Колоть орехи — To crack nuts
  • Колоть лед — To break ice
  • Колоть рану — To pierce a wound
  • Колоть шутки — To make jokes
  • Колоть дыру — To make a hole
  • Колоть наркотики — To shoot drugs
  • Колоть мел — To break chalk
  • Колоть заготовки — To cut blanks
  • Колоть критику — To cut criticism
  • Колоть биткойны — To mine bitcoins
  • Колоть цистит — To treat cystitis
  • Колоть пальцы — To jab fingers
  • Колоть стебель — To stalk
  • Колоть камни — To fracture stones
  • Колоть расстояние — To cover distance
  • Колоть цыплят — To pluck chicks
  • Колоть похмелье — To treat a hangover
  • Колоть свои эмоции — To express your emotions
  • Колоть бензин — To inject gasoline