Захватить

Перевод слова

Варианты перевода слова захватить на английский

Capture [‘kæp.tʃər] — захватить

  • To capture a city — захватить город
  • To capture a moment — запечатлеть момент
  • To capture someone’s attention — привлечь чье-то внимание

Seize [siːz] — захватить

  • To seize control — захватить контроль
  • To seize an opportunity — воспользоваться возможностью
  • To seize the day — ловить момент

Take [teɪk] — взять, захватить

  • To take over a company — захватить компанию
  • To take possession — захватить право собственности
  • To take a risk — взять на себя риск

Основной перевод

Capture

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈkæptʃər] (британский английский),
[ˈkæptʃɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны захватить этот момент. — We need to capture this moment.

2. Кто поможет захватить фото? — Who will help to capture the photo?

3. Он решил захватить инициативу. — He decided to seize the initiative.

4. Как мы можем захватить внимание аудитории? — How can we capture the audience’s attention?

5. Она хочет захватить дух этого места. — She wants to capture the spirit of this place.

6. Мы можем захватить это выражение на видео. — We can capture this expression on video.

7. Ты знаешь, как захватить изображение экрана? — Do you know how to capture a screenshot?

8. Он смог захватить лучший момент соревнования. — He managed to capture the best moment of the competition.

9. Почему бы не захватить эту идею для проекта? — Why not capture this idea for the project?

10. Мы планируем захватить все основные события. — We plan to capture all the main events.

11. Они хотят захватить лидерство в этой области. — They want to seize leadership in this field.

12. Как я могу захватить эту картину в своем уме? — How can I capture this picture in my mind?

13. Он использовал камеру, чтобы захватить красоту природы. — He used a camera to capture the beauty of nature.

14. Она пыталась захватить все детали в своем рассказе. — She tried to capture all the details in her story.

15. Есть ли способ захватить эту идею быстрее? — Is there a way to capture this idea faster?

16. Мы должны захватить наш успех и поделиться им с другими. — We must capture our success and share it with others.

17. У нас есть возможность захватить этот рынок. — We have the opportunity to capture this market.

18. Как вы собираетесь захватить интерес покупателей? — How are you going to capture the buyers’ interest?

19. Он хочет захватить этот момент жизни в своем блоге. — He wants to capture this moment of life in his blog.

20. Почему бы не захватить эту возможность сейчас? — Why not seize this opportunity now?

Однокоренные слова

  • Захват — Capture
  • Захватчик — Captor
  • Захватить — To capture
  • Захватывающий — Captivating

Формы слова

  • Захватил — Captured
  • Захватывает — Captures
  • Захватывать — To capture
  • Захватит — Will capture

Словосочетания

  • Захватить власть — To seize power
  • Захватить заложника — To take a hostage
  • Захватить внимание — To capture attention
  • Захватить территорию — To capture territory
  • Захватить сердце — To win someone’s heart
  • Захватить рынок — To capture the market
  • Захватить дух — To take one’s breath away
  • Захватить эмоции — To capture emotions
  • Захватить идею — To seize the idea
  • Захватить плавно — To capture smoothly
  • Захватить лидирующие позиции — To seize the leading positions
  • Захватить культуру — To capture the culture
  • Захватить событие — To capture the event
  • Захватить популярность — To gain popularity
  • Захватить информацию — To capture information
  • Захватить месть — To take revenge
  • Захватить рынок сбыта — To capture the sales market
  • Захватить уникальность — To seize uniqueness
  • Захватить представление — To capture the representation
  • Захватить дух времени — To capture the spirit of the times
  • Захватить другую точку зрения — To seize another point of view