Загс

Перевод слова

Варианты перевода слова загс на английский

Registry Office [ристрИ офис] — ЗАГС

  • Marriage registration office — Офис регистрации брака
  • Civil registry office — Гражданский регистрационный офис
  • Office of vital records — Офис записи актов гражданского состояния

Civil Registry [сИвил рЕгистри] — Гражданский регистр

  • Civil registry for births — Гражданский регистр для рождения
  • Civil registry for marriages — Гражданский регистр для браков
  • Civil registry for deaths — Гражданский регистр для смерти

Marriage Office [мЭридж офис] — Брачный офис

  • Marriage office appointment — Запись в брачный офис
  • Marriage office requirements — Требования брачного офиса
  • Marriage office services — Услуги брачного офиса

Основной перевод

Registry Office

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈrɛdʒɪstri ɒfɪs] (британский английский),
[ˈrɛdʒɪstri ɔfɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы планируем регистрацию в загсе на следующий месяц. — We are planning to register at the registry office next month.

2. Вы можете узнать часы работы загса на их сайте? — Can you check the opening hours of the registry office on their website?

3. Как быстро можно зарегистрировать брак в загсе? — How quickly can you register a marriage at the registry office?

4. Загс находится недалеко от нашей квартиры. — The registry office is located close to our apartment.

5. Мне нужно взять справку из загса для оформления визы. — I need to get a certificate from the registry office for visa processing.

6. Сколько стоит регистрация брака в загсе? — How much does it cost to register a marriage at the registry office?

7. Мой друг работает в загсе. — My friend works at the registry office.

8. Загс открылся в новом здании. — The registry office has opened in a new building.

9. Требуются ли свидетели для регистрации в загсе? — Are witnesses required for registration at the registry office?

10. В загсе мы подписали все необходимые документы. — At the registry office, we signed all the necessary documents.

11. Можно ли отложить дату регистрации в загсе? — Is it possible to postpone the registration date at the registry office?

12. Где ближайший загс к нашему дому? — Where is the nearest registry office to our home?

13. Я слышал, что загс работает только по записи. — I heard that the registry office only operates by appointment.

14. Нужно ли брать с собой паспорта в загс? — Do we need to bring our passports to the registry office?

15. В загсе проводят торжественные церемонии. — The registry office holds ceremonial events.

16. Я записался на регистрацию в загсе на пятницу. — I made an appointment for registration at the registry office on Friday.

17. Мы ждем уведомления от загса о дате свадьбы. — We are waiting for a notification from the registry office about the wedding date.

18. Как записаться на прием в загс? — How can I make an appointment at the registry office?

19. Мы выбрали загс с хорошими отзывами. — We chose the registry office with good reviews.

20. Загс должен быть готов к нашей свадьбе в следующем месяце. — The registry office should be ready for our wedding next month.

Однокоренные слова

  • Зарегистрировать — To register
  • Регистрация — Registration
  • Регистрационный — Registration-related

Формы слова

  • ЗАГС — Registry office
  • ЗАГСы — Registry offices

Словосочетания

  • Зарегистрировать брак в ЗАГСе — Register a marriage at the Registry Office
  • Посетить ЗАГС для получения свидетельства — Visit the Registry Office to obtain a certificate
  • ЗАГС работает по будням — The Registry Office is open on weekdays
  • Записаться на регистрацию в ЗАГС — Sign up for registration at the Registry Office
  • ЗАГС в нашем районе — The Registry Office in our area
  • Сотрудники ЗАГСа помогают с документами — Registry Office staff assist with paperwork
  • Церемония в ЗАГСе — Ceremony at the Registry Office
  • Получить разведение в ЗАГСе — Obtain a divorce at the Registry Office
  • ЗАГС и его услуги — The Registry Office and its services
  • Торжественная регистрация в ЗАГСе — Solemn registration at the Registry Office
  • Платные услуги ЗАГСа — Paid services of the Registry Office
  • Документы для ЗАГСа — Documents for the Registry Office
  • ЗАГС в выходные дни — The Registry Office on weekends
  • Перенести дату регистрации в ЗАГС — Reschedule the registration date at the Registry Office
  • Ждать в очереди в ЗАГСе — Wait in line at the Registry Office
  • Новый ЗАГС в городе — New Registry Office in the city
  • ЗАГС и его часы работы — Registry Office and its opening hours
  • Запросить справку в ЗАГСе — Request a certificate at the Registry Office
  • Важно соблюсти сроки в ЗАГСе — It’s important to meet deadlines at the Registry Office
  • Услуги ЗАГСа по регистрации — Services of the Registry Office for registration