Перевод слова
Варианты перевода слова загладить на английском
To smooth over [tu smu:ð ‘oʊvər] – загладить
- Smooth over the situation – загладить ситуацию
- Smooth over the differences – загладить различия
- Smooth over a misunderstanding – загладить недоразумение
To make amends [tu meɪk ə’mɛndz] – загладить
- Make amends for the mistake – загладить ошибку
- Make amends with a friend – загладить с другом
- Make amends after the argument – загладить после спора
To atone [tu ə’toʊn] – загладить
- Atoning for past mistakes – заглаживание прошлых ошибок
- Atoning for hurtful words – заглаживание обидных слов
- Atoning for one’s actions – заглаживание своих действий
Основной перевод
To compensate
Часть речи
Глагол (в русском языке), verb (в английском языке).
Транскрипция
[tʊ ˈkɒmpəns] (британский английский),[tʊ ˈkɒmpənseɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ему нужно загладить свою вину перед ней. – He needs to atone for his guilt before her.
- Как можно загладить этот проступок? – How can one make amends for this wrongdoing?
- Она пыталась загладить свои ошибки. – She tried to rectify her mistakes.
- Ты собираешься загладить свои обещания? – Are you going to fulfill your promises?
- Он купил цветы, чтобы загладить свои действия. – He bought flowers to make up for his actions.
- Можно ли как-то загладить этот конфликт? – Is there any way to resolve this conflict?
- Я надеюсь, что смогу загладить свои ошибки в будущем. – I hope I can make up for my mistakes in the future.
- Она извинилась, надеясь загладить напряжение в отношениях. – She apologized, hoping to ease the tension in the relationship.
- Как можно загладить последствия своего выбора? – How can one mitigate the consequences of their choice?
- Он пытался загладить свое плохое поведение. – He was trying to amend his bad behavior.
- Важно уметь загладить свои ошибки, чтобы двигаться дальше. – It’s important to be able to atone for your mistakes to move forward.
- Ты знал, что тебе нужно будет загладить эту ситуацию? – Did you know that you would need to atone for this situation?
- Существует множество способов загладить обиды. – There are many ways to make amends for grievances.
- Он взял на себя ответственность, чтобы загладить последствия. – He took responsibility to atone for the consequences.
- Как ты собираешься загладить это недопонимание? – How are you going to resolve this misunderstanding?
- Она старалась загладить разногласия между друзьями. – She tried to smooth over the disagreements between friends.
- Зачем ты не загладил эту ситуацию раньше? – Why didn’t you resolve this situation earlier?
- Мне нужно загладить свои ошибки перед начальством. – I need to make amends for my mistakes before the management.
- Можно ли загладить свой долг без денег? – Is it possible to repay your debt without money?
- Я хочу загладить свои поступки, но не знаю как. – I want to atone for my actions, but I don’t know how.
Однокоренные слова
- Заглаживание – Amends
- Заглаживать – To atone
- Заглаженный – Amended
Формы слова
- Загладит – Will atone
- Загладил – Atoned
- Заглаживающий – Atoning
Словосочетания
- Загладить вину – To make amends
- Загладить последствия – To mitigate the consequences
- Загладить обиды – To soothe grievances
- Загладить ошибки – To rectify mistakes
- Загладить недоразумения – To clear up misunderstandings
- Загладить страсти – To calm passions
- Загладить конфликт – To resolve a conflict
- Загладить репутацию – To repair a reputation
- Загладить тревоги – To ease worries
- Загладить страхи – To alleviate fears
- Загладить враждебность – To smooth over hostility
- Загладить сомнения – To dispel doubts
- Загладить разногласия – To bridge differences
- Загладить ущерб – To compensate for the damage
- Загладить обстановку – To defuse the situation
- Загладить упреки – To silence accusations
- Загладить несогласие – To settle disagreements
- Загладить нарушения – To rectify violations
- Загладить критику – To address criticism
- Загладить конфликт интересов – To resolve a conflict of interest