Перевод слова
Варианты перевода слова запрячь на английский
to harness [tə ‘hɑːrnɪs] – запрягать, использовать
- to harness a horse – запрячь лошадь
- to harness energy – использовать энергию
- to harness potential – задействовать потенциал
to yoke [tə joʊk] – запрягать (с помощью упряжи)
- to yoke together two animals – запрячь вместе двух животных
- to yoke an ox – запрячь быка
- to yoke a team – запрячь команду (лошадей)
to hitch [tə hɪtʃ] – зацепить, запрягать
- to hitch a wagon – запрячь повозку
- to hitch up the horses – запрягать лошадей
- to hitch a trailer – прицепить прицеп
Основной перевод
To harness
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈhɑːnəs] (британский английский),[tə ˈhɑrnəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я запряг лошадь, чтобы поехать на рынке. – I harnessed the horse to go to the market.
- Ты запряжешь машину для грузоперевозки? – Will you harness the car for transportation?
- Мы запрягли бы oxen, если бы они были доступны. – We would harness the oxen if they were available.
- Запряжь лошадей, время отправляться! – Harness the horses, it’s time to leave!
- Запряженные животные смотрели на нас с любопытством. – The harnessed animals looked at us with curiosity.
- Когда ты собираешься запрячь эти сани? – When are you going to harness these sleds?
- Они давно запрягли своих лошадей для соревнования. – They harnessed their horses for the competition a long time ago.
- Ты запряжешь группу для поездки на выходные? – Will you harness the group for a weekend trip?
- Запряжь новых сотрудников для работы над проектом. – Harness the new employees to work on the project.
- Как ты предпочитаешь запрягать своих животных? – How do you prefer to harness your animals?
- Они запрягли волов для обработки поля. – They harnessed the oxen for plowing the field.
- Запрягать лошадей нужно осторожно, чтобы не навредить им. – You need to harness the horses carefully to avoid harming them.
- Я зря запряг лошадь, потому что начался дождь. – I harnessed the horse for nothing because it started to rain.
- Когда будет удобно запрячь для прогулки? – When will it be convenient to harness for a ride?
- Запряженные животные — важная часть нашей культуры. – Harnessed animals are an important part of our culture.
- Запрягать — это искусство, которое требует навыков. – Harnessing is an art that requires skills.
- Запрячь эти сани так, чтобы они не сломались. – Harness these sleds so that they won’t break.
- Ты можешь запрячь машину к утру? – Can you harness the car by morning?
- Что думаешь о запряжении этих лошадей для работы? – What do you think about harnessing these horses for work?
- Запрягать двуколки проще, чем одинарные. – Harnessing two-wheeled carts is easier than single ones.
Однокоренные слова
- Запряженный – Harnessed
- Запрягать – To harness
- Запряжение – Harnessing
Формы слова
- Запряг – Harnessed (past tense)
- Запряжет – Will harness (future tense)
- Запрягал – Harnessed (imperfective aspect)
Словосочетания
- Запрячь лошадь – Harness the horse
- Запрячь телегу – Harness the cart
- Запрячь собаку – Harness the dog
- Запрячь силы – Harness the forces
- Запрячь энергию – Harness the energy
- Запрячь ресурсы – Harness the resources
- Запрячь талант – Harness the talent
- Запрячь потенциал – Harness the potential
- Запрячь креативность – Harness the creativity
- Запрячь технологию – Harness the technology
- Запрячь знания – Harness the knowledge
- Запрячь опыт – Harness the experience
- Запрячь дисциплину – Harness the discipline
- Запрячь страсть – Harness the passion
- Запрячь мотивацию – Harness the motivation
- Запрячь внимание – Harness the attention
- Запрячь четкость – Harness the clarity
- Запрячь уверенность – Harness the confidence
- Запрячь настроение – Harness the mood
- Запрячь ресурсы команды – Harness the team resources
- Запрячь силу мысли – Harness the power of thought