Перевод слова
Варианты перевода слова затяжной на английский
Prolonged [prə’lɔŋɪd] – затяжной
- Prolonged war – затяжная война
- Prolonged period – затяжной период
- Prolonged discussion – затяжные обсуждения
Drawn-out [drɔn aʊt] – затяжной
- Drawn-out negotiations – затяжные переговоры
- Drawn-out process – затяжной процесс
- Drawn-out conflict – затяжной конфликт
Lengthy [‘lɛŋθi] – затяжной
- Lengthy explanation – затяжное объяснение
- Lengthy procedure – затяжная процедура
- Lengthy document – затяжной документ
Основной перевод
Prolonged
Часть речи
Прилагательное (русский) – Adjective (английский)
Транскрипция
[prəˈlɒŋd] (британский английский),[prəˈlɔŋd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Затяжной дождь не позволяет нам выйти на улицу. – Prolonged rain prevents us from going outside.
- Он переживает затяжной конфликт с коллегами. – He is experiencing a prolonged conflict with his colleagues.
- Затяжной процесс выбора нового директора затягивается. – The prolonged process of selecting a new director is dragging on.
- Почему мы сталкиваемся с затяжной проблемой с электричеством? – Why are we facing a prolonged issue with electricity?
- Затяжной период экономической нестабильности останавливает рост. – The prolonged period of economic instability halts growth.
- Она страдает от затяжного недомогания. – She suffers from a prolonged illness.
- Затяжные переговоры все еще продолжаются. – The prolonged negotiations are still ongoing.
- Как можно преодолеть затяжной кризис? – How can we overcome a prolonged crisis?
- Затяжной отпуск оказался для него спасением. – The prolonged vacation turned out to be a salvation for him.
- У них была затяжная дискуссия по этому поводу. – They had a prolonged discussion about it.
- В чем причина затяжного ремонта? – What is the reason for the prolonged repairs?
- Затяжной холодный фронт вызывает заморозки. – The prolonged cold front is causing frost.
- Затяжной роман был настоящим шедевром. – The prolonged novel was a true masterpiece.
- Зачем нам затяжной отдых, если он неэффективен? – Why do we need a prolonged break if it is ineffective?
- Затяжной курс лечения требовал много времени. – The prolonged treatment course required a lot of time.
- Как мне справиться с затяжным стрессом? – How can I cope with prolonged stress?
- Затяжной отпуск помог ему перезагрузиться. – The prolonged leave helped him reboot.
- Они заняты затяжными обсуждениями проекта. – They are engaged in prolonged discussions about the project.
- Затяжной путь к успеху требует терпения. – The prolonged path to success requires patience.
- Почему затяжной зимний сезон заставляет нас скучать по солнцу? – Why does the prolonged winter season make us miss the sun?
Однокоренные слова
- Затянутость – Prolongation
- Затягивать – To prolong
- Затяжка – Prolonged period
Формы слова
- Затяжной (прилагательное) – Prolonged (adjective)
- Затяжной (существительное, редкое) – Prolongation (noun, rare)
Словосочетания
- Затяжной дождь – Prolonged rain
- Затяжная болезнь – Prolonged illness
- Затяжной конфликт – Prolonged conflict
- Затяжное соревнование – Prolonged competition
- Затяжная встреча – Prolonged meeting
- Затяжной период – Prolonged period
- Затяжной разговор – Prolonged conversation
- Затяжное ожидание – Prolonged wait
- Затяжной процесс – Prolonged process
- Затяжная ссора – Prolonged quarrel
- Затяжное путешествие – Prolonged journey
- Затяжной отпуск – Extended leave
- Затяжной стресс – Prolonged stress
- Затяжная споры – Prolonged disputes
- Затяжной срок – Prolonged term
- Затяжное обучение – Extended training
- Затяжная свадьба – Prolonged wedding celebration
- Затяжной кризис – Prolonged crisis
- Затяжной вечер – Prolonged evening
- Затяжная пауза – Prolonged pause