Загадать

Перевод слова

Варианты перевода слова загадать на английский

to make a wish [tə meɪk ə wɪʃ] — загадать желание

  • make a wish on a star — загадать желание на звезде
  • make a wish list — составить список желаний
  • make a secret wish — загадать тайное желание

to guess [tə ɡɛs] — загадать (предположить)

  • guess the answer — загадать ответ
  • guess a number — загадать число
  • guess the riddle — загадать загадку

to set (a challenge) [tə sɛt ə ‘ʧælɪndʒ] — загадать (задание)

  • set a challenge for friends — загадать задание для друзей
  • set a puzzle — загадать головоломку
  • set a task — загадать задачу

Основной перевод

To guess

Часть речи

Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə ɡɛs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я загадал желание на звезду. — I made a wish on a star.
  • Что ты загадал на этот Новый год? — What did you wish for this New Year?
  • Он загадал загадку, чтобы развлечь гостей. — He posed a riddle to entertain the guests.
  • Ты можешь загадать любое время для встречи? — Can you suggest any time for the meeting?
  • Она загадала, что будет счастлива в жизни. — She wished to be happy in life.
  • Что же он мог загадать? — What could he have wished for?
  • На этот раз я решил загадать что-то особенное. — This time I decided to wish for something special.
  • Ты не можешь просто так загадать желание. — You can’t just wish for something like that.
  • Загадал ли ты что-нибудь на дне рождения? — Did you wish for anything on your birthday?
  • Она загадала секрет, который никто не должен знать. — She made a secret wish that no one should know.
  • Сможешь ли ты загадать что-то хорошее для всех нас? — Can you wish for something good for all of us?
  • Я загадал загадку, но никто не смог её разгадать. — I posed a riddle, but no one could solve it.
  • Почему бы тебе не загадать желание прямо сейчас? — Why don’t you make a wish right now?
  • Он загадал мечту, которая кажется недостижимой. — He wished for a dream that seems unattainable.
  • Что ты загадал, когда гасли свечи на торте? — What did you wish for when you blew out the candles on the cake?
  • Я всегда загадаю что-то на первый день весны. — I always make a wish on the first day of spring.
  • Прошу вас, не рассказывайте, что я загадал. — Please don’t tell anyone what I wished for.
  • Он загадал быстрое выздоровление для друга. — He wished for a quick recovery for his friend.
  • Можешь загадать вопрос, если что-то непонятно? — Can you make a wish for a question if something is unclear?
  • Она загадала мир во всём мире. — She wished for peace throughout the world.

Однокоренные слова

  • Загадка — Riddle
  • Загадочный — Mysterious
  • Загадочный мир — Mysterious world
  • Загадать мечту — To wish for a dream

Формы слова

  • Загадать (инфинитив) — To wish
  • Загадал (прошедшее время, мужской род) — Wished (masculine)
  • Загадала (прошедшее время, женский род) — Wished (feminine)
  • Загадали (прошедшее время, множественное число) — Wished (plural)
  • Загадал бы (условное) — Would have wished (masculine)
  • Загадала бы (условное) — Would have wished (feminine)

Словосочетания

  • Загадать желание — to make a wish
  • Загадать загадку — to pose a riddle
  • Загадать номер — to choose a number
  • Загадать дату — to set a date
  • Загадать план — to devise a plan
  • Загадать тайну — to keep a secret
  • Загадать будущую профессию — to choose a future profession
  • Загадать тему для обсуждения — to propose a discussion topic
  • Загадать детскую игрушку — to pick a toy
  • Загадать место для путешествия — to choose a travel destination
  • Загадать любимую песню — to select a favorite song
  • Загадать план на выходные — to make weekend plans
  • Загадать сценарий для фильма — to draft a movie script
  • Загадать сумму денег — to set an amount of money
  • Загадать кодовый номер — to set a code number
  • Загадать направление в жизни — to choose a direction in life
  • Загадать вкус любимого блюда — to pick a favorite dish flavor
  • Загадать хобби — to choose a hobby
  • Загадать любимую книгу — to select a favorite book
  • Загадать время встречи — to arrange a meeting time