Кукловод

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова кукловод на английский

puppet master [‘pʌpɪt ‘mɑːstər] – кукловод

  • the puppet master behind the scenes – кукловод за кулисами
  • the puppet master of the operation – кукловод операции
  • she felt like a puppet master controlling her life – она чувствовала себя кукловодом, управляющим своей жизнью

puppeteer [ˌpʌpə’tɪr] – кукловод (артист)

  • the puppeteer entertained the children – кукловод развлекал детей
  • he trained to be a puppeteer – он учился быть кукловодом
  • the puppeteer’s performance was captivating – выступление кукловода было захватывающим

manipulator [mə’nɪpjʊleɪtər] – манипулятор, кукловод

  • she is a master manipulator – она мастер манипуляций
  • the manipulator pulls all the strings – кукловод управляет всем
  • he played the role of a manipulator in the drama – он сыграл роль кукловода в драме

Основной перевод

Puppeteer

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌpʌpɪˈtɪə] (британский английский),
[ˌpʌpɪˈtɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Кукловод всегда контролирует ситуацию на сцене. – The puppeteer always controls the situation on stage.
  • Почему ты решил стать кукловодом? – Why did you decide to become a puppeteer?
  • Кукловод использует разные техники, чтобы оживить своих персонажей. – The puppeteer uses various techniques to bring their characters to life.
  • Его навыки как кукловода были потрясающими. – His skills as a puppeteer were amazing.
  • Ты можешь показать, как ты управляют куклой, как настоящий кукловод? – Can you show how you control a puppet like a true puppeteer?
  • Кукловод создает волшебство на глазах зрителей. – The puppeteer creates magic in front of the audience.
  • Как ты научился быть кукловодом? – How did you learn to be a puppeteer?
  • Кукловоды могут работать с различными видами кукол. – Puppeteers can work with various types of puppets.
  • Кукловод должен быть терпеливым и творческим. – The puppeteer must be patient and creative.
  • Вы когда-нибудь видели выступление кукловода? – Have you ever seen a puppeteer’s performance?
  • Кукловод использует свое мастерство, чтобы развлекать детей. – The puppeteer uses their skill to entertain children.
  • Что включает в себя работа кукловода? – What does being a puppeteer involve?
  • Кукловоды обычно выступают в театрах или на фестивалях. – Puppeteers usually perform in theaters or at festivals.
  • Я очарован работой кукловодов! – I am fascinated by the work of puppeteers!
  • Какую куклу ты выбрал для своего выступления, кукловод? – Which puppet did you choose for your performance, puppeteer?
  • Кукловод умеет создавать характер своих персонажей. – The puppeteer can create the character of their puppets.
  • Есть ли у тебя опыт работы с кукловодами? – Do you have experience working with puppeteers?
  • Некоторые кукловоды используют музыку в своих выступлениях. – Some puppeteers use music in their performances.
  • Кукловод рассказывал историю через свои куклы. – The puppeteer told a story through their puppets.
  • Ты знаешь, какие навыки требуются для кукловода? – Do you know what skills are needed to be a puppeteer?

Однокоренные слова

  • Кукла – puppet
  • Кукловодство – puppetry
  • Кукольный – puppet (adjective)
  • Кукольник – puppeteer (another term)

Формы слова

  • Кукловод – puppeteer
  • Кукловода – of the puppeteer
  • Кукловоду – to the puppeteer
  • Кукловодов – puppeteers (plural)

Словосочетания

  • Кукловод театра – Puppet master of the theater
  • Кукловод шоу – Puppet master of the show
  • Умелый кукловод – Skilled puppet master
  • Кукловод для детей – Puppeteer for children
  • Кукловод марионеток – Marionette puppeteer
  • Кукловод и его куклы – Puppeteer and his puppets
  • Творческий кукловод – Creative puppet master
  • Кукловод для представления – Puppeteer for the performance
  • Кукловод с опытом – Experienced puppet master
  • Известный кукловод – Famous puppeteer
  • Кукловод и аудитория – Puppeteer and the audience
  • Кукловод с большим опытом – Puppeteer with extensive experience
  • Кукловод для взрослой аудитории – Puppeteer for adult audience
  • Кукловод в театре кукол – Puppeteer in a puppet theater
  • Кукловод на Фестивале – Puppeteer at the festival
  • Кукловод с уникальным стилем – Puppeteer with a unique style
  • Кукловод и его персонажи – Puppeteer and his characters
  • Кукловод-подводник – Underwater puppeteer
  • Кукловод на сцене – Puppeteer on stage
  • Кукловод, занимающийся мастер-классами – Puppeteer conducting workshops