Задуматься

Перевод слова

Варианты перевода слова задуматься на английском

To ponder [‘pɒndər] — задуматься

  • Ponder over a decision — задуматься над решением
  • Ponder the meaning of life — задуматься о смысле жизни
  • Ponder deeply — задуматься глубоко

To reflect [rɪ’flɛkt] — обдумать

  • Reflect on your choices — обдумать свои выборы
  • Reflect upon past experiences — задуматься о прошлом опыте
  • Take time to reflect — уделить время для размышлений

To contemplate [‘kɒntəmpleɪt] — размышлять

  • Contemplate your future — размышлять о своем будущем
  • Contemplate the issue — задуматься о вопросе
  • Contemplate possible outcomes — размышлять о возможных результатах

To think [θɪŋk] — подумать

  • Think it over — подумать над этим
  • Think about it carefully — обдумать это внимательно
  • Think twice — задуматься дважды

Основной перевод

To ponder

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ˈpɒndə] (британский английский),
[ˈpɑːndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я начал задуматься о будущем. — I started to think about the future.
  • Ты часто задумываешься о своих целях? — Do you often think about your goals?
  • Она задумалась над вопросом философии. — She pondered the question of philosophy.
  • Когда ты в последний раз задумывался о своих чувствах? — When did you last think about your feelings?
  • Мы должны задуматься о последствиях. — We need to consider the consequences.
  • Задумайся, прежде чем принимать решение. — Think before you make a decision.
  • Он всегда задумывается о том, как улучшить свою жизнь. — He always thinks about how to improve his life.
  • Почему ты вдруг задумался о прошлом? — Why did you suddenly think about the past?
  • Я люблю моменты, когда могу задуматься о жизни. — I love the moments when I can reflect on life.
  • О чем ты задумался сейчас? — What are you thinking about right now?
  • Она задумалась о том, как справиться с трудностями. — She contemplated how to deal with difficulties.
  • Ты часто задумываешься о своих ошибках? — Do you often think about your mistakes?
  • Он задумался о том, чтобы сменить работу. — He thought about changing jobs.
  • Задумайся о том, что действительно важно. — Think about what truly matters.
  • Ты задумываешься о будущем своей семьи? — Are you thinking about the future of your family?
  • Они задумались о необходимости изменений. — They contemplated the need for changes.
  • Я задумался о смысле жизни. — I pondered the meaning of life.
  • Когда ты задумывался о своих мечтах в последний раз? — When did you last think about your dreams?
  • Мы все иногда задумываемся о своих приоритетах. — We all sometimes think about our priorities.
  • Ты уже задумывался над решением этой проблемы? — Have you already thought about a solution to this problem?

Однокоренные слова

  • Задумка — Thought
  • Задумчивый — Thoughtful
  • Задумчивость — Thoughtfulness

Формы слова

  • Задуматься — To think
  • Задумываюсь — I am thinking
  • Задумался — Thought (past, masculine)
  • Задумалась — Thought (past, feminine)
  • Задумайтесь — Think (imperative plural)

Словосочетания

  • Задуматься о жизни — To think about life
  • Задуматься над проблемой — To ponder over the problem
  • Задуматься о будущем — To think about the future
  • Задуматься о решении — To consider the solution
  • Задуматься о своих целях — To think about one’s goals
  • Задуматься о выборе — To reflect on the choice
  • Задуматься о семье — To think about family
  • Задуматься о времени — To contemplate time
  • Задуматься о своих привычках — To reflect on one’s habits
  • Задуматься о карьере — To think about a career
  • Задуматься о жизни после смерти — To contemplate life after death
  • Задуматься о своих мечтах — To think about one’s dreams
  • Задуматься о мире — To contemplate the world
  • Задуматься о своих действиях — To think about one’s actions
  • Задуматься о своих друзьях — To think about one’s friends
  • Задуматься о любви — To ponder over love
  • Задуматься о своих ошибках — To think about one’s mistakes
  • Задуматься о деньгах — To ponder over money
  • Задуматься о счастье — To think about happiness
  • Задуматься о здоровье — To contemplate health