Любимчик

Перевод слова

Варианты перевода слова любимчик на английский

Darling [‘dɑːr.lɪŋ] – любимчик

  • My darling child – Мой любимый ребенок
  • He is her darling – Он её любимчик
  • Darling of the family – Любимчик семьи

Favorite [‘feɪ.vər.ɪt] – любимчик

  • She is my favorite – Она мой любимчик
  • Favorite among friends – Любимчик среди друзей
  • He has always been the favorite – Он всегда был любимчиком

Pet [pɛt] – любимчик

  • He is the pet of the class – Он любимчик класса
  • She is the teacher’s pet – Она любимчик учителя
  • My little pet – Мой любимчик

Основной перевод

Favorite

Часть речи

Существительное в русском языке; Нарицательное существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈfeɪvərɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой любимчик всегда получает лучшие игрушки. – My favorite always gets the best toys.
  • Какой твой любимчик в этом классе? – Who is your favorite in this class?
  • Я часто называю своего питомца любимчиком. – I often call my pet my favorite.
  • Она – любимчик своего учителя. – She is the teacher’s favorite.
  • У вас есть любимчик среди фильмов? – Do you have a favorite among the movies?
  • Не обижай любимчика в команде! – Don’t hurt the favorite in the team!
  • Что делает тебя любимчиком в группе? – What makes you the favorite in the group?
  • Он всегда будет моим любимчиком. – He will always be my favorite.
  • Почему у тебя есть любимчик? – Why do you have a favorite?
  • Мне кажется, что он стал любимчиком у всех. – I think he has become the favorite of everyone.
  • Я не знаю, кто наш любимчик в этом проекте. – I don’t know who our favorite is in this project.
  • Вы заметили, кто их любимчик на соревнованиях? – Have you noticed who their favorite is at the competition?
  • Его нужно поддержать, он наш любимчик! – He needs support, he’s our favorite!
  • Из всех сотрудников, кто твой любимчик? – Among all the employees, who is your favorite?
  • Я не понимаю, почему ты его считаешь любимчиком. – I don’t understand why you consider him a favorite.
  • Этот цветок – мой любимчик в саду. – This flower is my favorite in the garden.
  • Ты можешь назвать кого-то любимчиком на собрании? – Can you name someone as a favorite at the meeting?
  • Как ты думаешь, кто станет любимчиком этой группы? – Who do you think will become the favorite of this group?
  • Каждый имеет своего любимчика в детстве. – Everyone has their favorite in childhood.
  • Есть ли у тебя любимчик среди учителей? – Do you have a favorite among the teachers?

Однокоренные слова

  • Любить – To love
  • Любимый – Beloved

Формы слова

  • Любимчик – Favorite
  • Любимчики – Favorites

Словосочетания

  • Мой любимчик – My favorite
  • Он всегда был любимчиком семьи – He has always been the family favorite
  • Она чувствует себя любимчиком преподавателя – She feels like the teacher’s pet
  • Этот фильм стал любимчиком зрителей – This movie became a viewer’s favorite
  • У него есть любимчик среди игрушек – He has a favorite among his toys
  • Она его любимчик в классе – She is his favorite in class
  • Ты мой любимчик – You are my favorite
  • Его любимчик – His favorite
  • Я хочу стать любимчиком начальника – I want to become the boss’s favorite
  • Мой питомец – мой любимчик – My pet is my favorite
  • Он знает, кто его любимчик – He knows who his favorite is
  • Все считают её любимчиком в команде – Everyone considers her the team’s favorite
  • Это было просто любимчиком для всех – It was simply everyone’s favorite
  • Собака стала любимчиком в нашем доме – The dog became the favorite in our home
  • Она всегда была любимчиком учителей – She has always been the teachers’ favorite
  • У неё есть любимчик среди актеров – She has a favorite among actors
  • Магазин стал любимчиком местных жителей – The store has become a favorite among locals
  • Этот метод работы – любимчик на рынке – This working method is a favorite in the market
  • Саша – наш любимчик в группе – Sasha is our favorite in the group
  • Он не хочет терять свою позицию любимчика – He doesn’t want to lose his position as the favorite