Перевод слова
Варианты перевода слова кореш на английский
Buddy [‘bʌdi] – приятель
- Best buddy – лучший приятель
- Childhood buddy – друг детства
- College buddy – товарищ по колледжу
Pal [pæl] – приятель
- Close pal – близкий приятель
- Old pal – старый друг
- Beer pal – дружок на пиво
Bro [broʊ] – брат
- Little bro – младший брат
- Big bro – старший брат
- Bro from another mother – брат по духу
Comrade [‘kɒm.reɪd] – товарищ
- War comrade – боевой товарищ
- Political comrade – политический товарищ
- Fellow comrade – товарищ по жизни
Chum [tʃʌm] – приятель
- Longtime chum – давний приятель
- School chum – школьный приятель
- Chum for life – друг на всю жизнь
Основной перевод
Buddy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbʌdi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он мой кореш, мы вместе выросли.
He is my buddy, we grew up together.
2. Ты видел моего кореша на вечеринке?
Did you see my friend at the party?
3. Кореш всегда поддерживает меня в трудные времена.
My mate always supports me in tough times.
4. Мы с корешом планируем поездку на выходные.
My friend and I are planning a trip for the weekend.
5. Кореш позвонил мне вчера.
My buddy called me yesterday.
6. Ты не против, если я приведу кореша с собой?
Do you mind if I bring my friend with me?
7. У нас с корешом много общих интересов.
My buddy and I have many common interests.
8. Кореш знает, как поднять мне настроение.
My friend knows how to cheer me up.
9. Я встретил своего кореша в магазине.
I ran into my buddy at the store.
10. Кореш предложил мне сыграть в настольную игру.
My friend suggested that I play a board game.
11. Я доверяю своему корешу больше, чем кому-либо другому.
I trust my buddy more than anyone else.
12. Если тебе нужна помощь, звони корешу.
If you need help, call your buddy.
13. Кореш всегда смеется над моими шутками.
My friend always laughs at my jokes.
14. Мы с корешом учились в одном классе.
My buddy and I were in the same class.
15. Кореш приготовил вкусный ужин для нас.
My friend cooked a delicious dinner for us.
16. Почему ты не позвонил своему корешу?
Why didn’t you call your buddy?
17. Кореш мне посоветовал эту книгу.
My friend recommended this book to me.
18. Ты можешь рассчитывать на своего кореша в любой ситуации.
You can rely on your buddy in any situation.
19. Кореш хочет отметить свой день рождения в ресторане.
My friend wants to celebrate his birthday at a restaurant.
20. Где твой кореш? Я его давно не видел.
Where is your buddy? I haven’t seen him in a long time.
Однокоренные слова
- Корешок – Buddy (diminutive)
- Корешение – Companionship
- Корешевание – Buddying up
Формы слова
- Кореш – Buddy
- Кореша – Buddies (plural form)
- Корешу – To my buddy (dative case)
Словосочетания
- Кореш по жизни – buddy for life
- Старый кореш – old buddy
- Новый кореш – new friend
- Мой кореш – my mate
- Кореш на подмогу – buddy to the rescue
- Кореша зовут – call the buddy
- Корешей много – many buddies
- Кореш по играм – gaming buddy
- Кореш по учёбе – study buddy
- Друзья и кореша – friends and buddies
- Завести кореша – make a buddy
- Кореш на вечеринке – buddy at the party
- Кореша не предают – buddies don’t betray
- Смешные кореша – funny buddies
- Кореш из детства – childhood buddy
- Кореша по делам – business buddies
- Кореш в беде – buddy in trouble
- Кореш для поддержки – buddy for support
- Кореш на выходных – buddy on weekends
- Кореша за границей – buddies abroad