Забота

Перевод слова

Варианты перевода слова забота на английский

Care [kɛr] — забота

  • Take care — заботиться
  • Show care — проявлять заботу
  • In care of — под присмотром

Caring [‘kɛərɪŋ] — заботливый, внимательный

  • Caring for someone — заботиться о ком-то
  • Caring attitude — заботливое отношение
  • Caring nature — заботливый характер

Concern [kən’sɜrn] — обеспокоенность, забота

  • Express concern — выражать заботу
  • Raise concerns — поднимать вопросы заботы
  • Have concerns — иметь опасения

Attention [ə’tɛnʃən] — внимание, забота

  • Paid attention — обращать внимание
  • Attention to detail — внимание к деталям
  • Give attention — уделять внимание

Support [sə’pɔrt] — поддержка, забота

  • Provide support — оказывать заботу
  • Emotional support — эмоциональная поддержка
  • Support network — сеть поддержки

Основной перевод

Care

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[keə] (британский английский),
[kɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Забота о здоровье — это важная часть жизни. — Caring for your health is an important part of life.
  • У неё всегда была забота о других. — She has always had a concern for others.
  • Что ты делаешь для заботы о своем душевном состоянии? — What do you do to take care of your mental well-being?
  • Забота о животных — это ответственность каждого из нас. — Caring for animals is a responsibility for each of us.
  • Он проявляет заблоты к своей семье. — He shows concern for his family.
  • Забота о природе — наша общая задача. — Caring for nature is our common task.
  • Как ты выражаешь свою заботу о близких? — How do you express your care for your loved ones?
  • Забота может принимать разные формы. — Care can take many forms.
  • Мне важна забота о моем будущем. — Caring for my future is important to me.
  • Как вы думаете, почему забота о пожилых так важна? — Why do you think caring for the elderly is so important?
  • Забота о себе — это не эгоизм. — Caring for oneself is not selfishness.
  • Ваши слова полны заботы и любви. — Your words are full of care and love.
  • Что ты считаешь важной частью заботы о здоровье? — What do you consider an essential part of health care?
  • Забота должна начинаться с самого себя. — Care should start with oneself.
  • Как можно лучше всего показать заботу о другом человеке? — What is the best way to show care for another person?
  • Забота о детях — это основная задача родителей. — Caring for children is a primary task for parents.
  • Одна из форм заботы — это выслушивание. — One form of care is listening.
  • Вы оказывали заботу о своих друзьях? — Have you shown care for your friends?
  • Забота о себе начинается с маленьких шагов. — Self-care starts with small steps.
  • Почему так важно иметь заботливых людей рядом? — Why is it so important to have caring people around?

Однокоренные слова

  • Заботливый — Caring
  • Заботиться — To care
  • Забота о себе — Self-care
  • Заботник — Caregiver

Формы слова

  • Забота (существительное) — Care (noun)
  • Заботиться (глагол) — To care (verb)
  • Заботливый (прилагательное) — Caring (adjective)

Словосочетания

  • Забота о детях — Care for children
  • Забота о здоровье — Care for health
  • Забота о близких — Care for loved ones
  • Забота о себе — Self-care
  • Забота о природе — Care for nature
  • Забота о домашних животных — Care for pets
  • Забота по поводу будущего — Concern for the future
  • Забота о благополучии — Care for well-being
  • Забота о ком-то — Caring for someone
  • Забота о пожилых — Care for the elderly
  • Забота о сотрудниках — Employee care
  • Забота о безопасности — Concern for safety
  • Забота о чувствах — Care for feelings
  • Забота о духовном состоянии — Care for mental health
  • Забота о маленьких делах — Care for little things
  • Забота в отношениях — Care in relationships
  • Забота о здоровье окружающей среды — Care for environmental health
  • Забота о сообществе — Community care
  • Забота на работе — Work care
  • Забота поддерживать связь — Care to stay connected