Наем

Перевод слова

Варианты перевода слова наем на английский

Hiring [‘haɪərɪŋ] — наем

  • Job hiring — набор на работу
  • Temporary hiring — временный наем
  • Hiring process — процесс найма

Lease [liːs] — аренда

  • Lease agreement — договор аренды
  • Long-term lease — долгосрочная аренда
  • Commercial lease — коммерческая аренда

Employment [ɛm’plɔɪmənt] — трудоустройство

  • Employment contract — трудовой договор
  • Full-time employment — полная занятость
  • Employment agency — агентство по трудоустройству

Engagement [ɪn’ɡeɪdʒmənt] — обязательство

  • Contract engagement — обязательство по контракту
  • Engagement period — период обязательства
  • Engagement letter — письмо о намерении

Основной перевод

Lease

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[liːs] (британский английский),
[lis] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы обсудили условия наема новой квартиры. — We discussed the terms of renting a new apartment.
  • Наем сотрудников важен для роста компании. — Hiring employees is important for the company’s growth.
  • Какой опыт у вас есть в наеме недвижимости? — What experience do you have in renting property?
  • Наем может осуществляться как на короткий, так и на длительный срок. — Renting can be for a short or long term.
  • Сколько стоит наем этого офиса? — How much does it cost to rent this office?
  • Наем людей с нужной квалификацией – это стратегический шаг. — Hiring people with the right qualifications is a strategic move.
  • Проблема с наемом заключалась в отсутствии кандидатов. — The problem with hiring was the lack of candidates.
  • Вы рассматриваете возможность наема фрилансера? — Are you considering hiring a freelancer?
  • Наем машины в этом городе довольно дорогой. — Renting a car in this city is quite expensive.
  • Как вы относитесь к наему жилья за границей? — What do you think about renting housing abroad?
  • Наем промышленного оборудования требует больших затрат. — Renting industrial equipment requires significant expenses.
  • Кто отвечает за оплату наема? — Who is responsible for paying the rent?
  • Наем юриста может помочь решить проблему. — Hiring a lawyer can help solve the issue.
  • Студенты часто помогают с наемом жилья. — Students often assist with renting accommodation.
  • Наем технического персонала всегда был сложной задачей. — Hiring technical staff has always been a challenge.
  • Существует большой выбор вариантов наема на сайте. — There is a wide selection of rental options on the website.
  • Вы можете обратиться в агентство для наема недвижимости. — You can contact an agency for property rental.
  • Каковы условия наема этого склада? — What are the terms of renting this warehouse?
  • Необходимо учитывать налоговые аспекты наема. — Tax aspects of renting need to be considered.
  • Наем обслуживающего персонала сделал наше мероприятие успешным. — Hiring service staff made our event successful.
  • Наем оборудования был завершен вовремя. — The equipment rental was completed on time.

Однокоренные слова

  • Наемщик — Tenant
  • Наемный — Rented
  • Наемный договор — Rental agreement

Формы слова

  • Наем — Rent
  • Наемы — Rents
  • Наим — Hire
  • Наимы — Hires

Словосочетания

  • Наем работника — Hiring an employee
  • Наем жилья — Renting accommodation
  • Наем услуг — Hiring services
  • Наем автомобиля — Renting a car
  • Наем жилья на отпуск — Holiday rental
  • Наем персонала — Staff hiring
  • Наем квартиры — Apartment rental
  • Наем строителей — Hiring builders
  • Наем оборудования — Renting equipment
  • Наем консультанта — Hiring a consultant
  • Наем юридических услуг — Hiring legal services
  • Наем мебели — Renting furniture
  • Наем временного работника — Hiring a temporary worker
  • Наем такси — Hiring a taxi
  • Наем тренера — Hiring a coach
  • Наем камеры — Renting a camera
  • Наем услуг по уборке — Hiring cleaning services
  • Наем переводчика — Hiring a translator
  • Наем гида — Hiring a guide
  • Наем оборудования для мероприятия — Renting event equipment
  • Наем агента по недвижимости — Hiring a real estate agent