Юрисдикция

Перевод слова

Варианты перевода слова юрисдикция на английский

Jurisdiction [ˌdʒʊərɪs’dɪkʃən] — юрисдикция

  • exclusive jurisdiction — исключительная юрисдикция
  • jurisdiction of the court — юрисдикция суда
  • subject to jurisdiction — под юрисдикцией

Jurisdictional [ˌdʒʊərɪs’dɪkʃənl] — юрисдикционный

  • jurisdictional boundaries — юрисдикционные границы
  • jurisdictional immunity — юрисдикционный иммунитет
  • jurisdictional issues — юрисдикционные вопросы

Competence [‘kɒmpɪtəns] — компетенция

  • territorial competence — территориальная компетенция
  • jurisdictional competence — юрисдикционная компетенция
  • international competence — международная компетенция

Основной перевод

Jurisdiction

Часть речи

Существительное / Noun

Транскрипция

[ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən] (британский английский),
[ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Юрисдикция данного суда распространяется на все уголовные дела. — The jurisdiction of this court extends to all criminal cases.
  • Какова юрисдикция международного трибунала? — What is the jurisdiction of the international tribunal?
  • Юрисдикция определяет, какой суд имеет право рассматривать дело. — Jurisdiction determines which court has the authority to hear a case.
  • Необходимо определить юрисдикцию в этом вопросе. — It is necessary to determine jurisdiction in this matter.
  • Кто имеет юрисдикцию над этим правовым вопросом? — Who has jurisdiction over this legal issue?
  • Юрисдикция может варьироваться в зависимости от региона. — Jurisdiction may vary depending on the region.
  • Споры о юрисдикции могут задерживать процесс. — Jurisdiction disputes can delay the process.
  • Судебная юрисдикция играет ключевую роль в правосудии. — Judicial jurisdiction plays a key role in justice.
  • Каковы последствия нарушения юрисдикции? — What are the consequences of violating jurisdiction?
  • Юрисдикция этой компании ограничена определёнными территориями. — The jurisdiction of this company is limited to certain territories.
  • Как можно оспорить юрисдикцию суда? — How can one challenge the jurisdiction of the court?
  • Юрисдикция над иностранными делами требует специального подхода. — Jurisdiction over foreign matters requires a special approach.
  • Комплексные дела часто требуют определения юрисдикции. — Complex cases often require determining jurisdiction.
  • Юрисдикция может изменяться в зависимости от обстоятельств. — Jurisdiction may change depending on the circumstances.
  • Важность правильного определения юрисдикции нельзя недооценивать. — The importance of correctly determining jurisdiction cannot be underestimated.
  • Как долго обычно длится процесс определения юрисдикции? — How long does the jurisdiction determination process usually take?
  • Юрисдикция играет важную роль в международных отношениях. — Jurisdiction plays an important role in international relations.
  • Некоторые вопросы могут выходить за рамки юрисдикции. — Some issues may fall outside of jurisdiction.
  • Как изменить юрисдикцию, если дело переходит в другой суд? — How to change jurisdiction if the case moves to another court?
  • Юрисдикция также охватывает гражданские дела. — Jurisdiction also encompasses civil cases.
  • Какова юрисдикция главного прокурора? — What is the jurisdiction of the Attorney General?

Однокоренные слова

  • Юрисдикционный — Jurisdictional
  • Юрисдикционировать — To jurisdiction
  • Юрисдикция по месту жительства — Jurisdiction by residence
  • Юрисдикция по месту совершения преступления — Jurisdiction by place of offense

Формы слова

  • Юрисдикция (noun) — Jurisdiction
  • Юрисдикционный (adjective) — Jurisdictional
  • Юрисдикционно (adverb) — Jurisdictionally

Словосочетания

  • Юрисдикция суда — Jurisdiction of the court
  • Международная юрисдикция — International jurisdiction
  • Юрисдикция по месту жительства — Jurisdiction by residence
  • Внутренняя юрисдикция — Domestic jurisdiction
  • Юрисдикция над делом — Jurisdiction over the case
  • Специальная юрисдикция — Special jurisdiction
  • Юрисдикция иностранных судов — Jurisdiction of foreign courts
  • Локальная юрисдикция — Local jurisdiction
  • Общая юрисдикция — General jurisdiction
  • Коммерческая юрисдикция — Commercial jurisdiction
  • Юрисдикция по уголовным делам — Jurisdiction in criminal matters
  • Судебная юрисдикция — Judicial jurisdiction
  • Согласие на юрисдикцию — Consent to jurisdiction
  • Юрисдикция оспаривания — Jurisdiction of appeal
  • Юрисдикция местного законодательства — Jurisdiction of local legislation
  • Правовая юрисдикция — Legal jurisdiction
  • Эксклюзивная юрисдикция — Exclusive jurisdiction
  • Параллельная юрисдикция — Concurrent jurisdiction
  • Юрисдикция по административным делам — Jurisdiction in administrative matters
  • Судебная юрисдикция по гражданским делам — Judicial jurisdiction in civil matters